Tradução de "pain and discomfort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discomfort - translation :

Pain - translation :

Palavras-chave : Desconforto Desconfortáveis Desconfortável Incómodo Sente Dores Chata Chato Aliviar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A way to discharge pain and discomfort.	Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.	As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.	Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration.	A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo.
Symptoms include pain and discomfort in the digestive tract, chronic constipation and diarrhoea, failure to thrive (in children), anaemia and fatigue, but these may be absent, and symptoms in other organ systems have been described.	Os sintomas incluem dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação e diarreia crónicas, atraso do desenvolvimento fisiológico em crianças, anemia e fadiga, embora seja possível que estes sintomas não se cheguem a manifestar e tenham também sido descritos sintomas noutros órgãos.
This is where discomfort meets danger.	É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
Pain is pain.	Dor é dor.
Symptoms can range from mild discomfort to death.	Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.	No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.	Mas a dor, o desconforto, prestar atenção, lembrar de colocar isso na bolsa, quando viajamos, isso é uma questão do dia a dia, e isso representa um problema.
Their pain is your pain.	A dor do outro é a tua dor.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.	A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.	Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.	E eu tirava o desconforto da cabeça e superava e conseguia todos os As.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
The pain of those massacred is our pain!	A dor desses massacrados é a nossa dor!
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.	Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
And she was in horrible pain.	E ela estava numa agonia horrível.
My feelings are pain and anger.	Meus sentimentos são de dor e raiva.
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.	Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
Lisa Middelhauve resigned on April 30, 2008 citing personal reasons and discomfort in being the band's frontwoman.	Em maio de 2008 Lisa Middelhauve deixa a banda por motivos pessoais, deixando o Xandria em busca de uma nova vocalista.
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy.	A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia.
And my pain is being relieved. OK?	E a dor some também
He has endured physical and mental pain.	Ele suportou dores físicas e mentais.
As wisdom grows, and so does pain.	Quanto mais se sabe, mais se sofre.
Pain is 120.	120 é dor.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
process entails pain.	há dor.
What a pain!	Que dor!
She's in pain.	Ela está com dores.
I'm in pain.	Estou com dor.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.
The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain.	Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas.
And that's why pain becomes its own disease.	E é por isso que a dor se torna em si uma doença.
And I was on fire excruciating, excruciating pain.	E eu estava pegando fogo dor excruciante, excruciante.
This is a Chinese style tragedy and pain.	Esta é uma tragédia e uma dor bem ao estilo chinês.
I felt their pain, and suffered with them.	Senti a dor deles, e sofri com eles.
The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.	Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.

Display this page in English