Tradução de "painstaking detail" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each item was described in painstaking detail. | Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. |
| The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. | A coisa que me espantou é o detalhe meticuloso com o quel ele escreveu cada hospital em que ele esteve cada tratamento pelo qual passou, cada situação de rísco que ele teve, e como acidentalmente ele tropeçou nas inovações. |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes. |
| Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery. | Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas. |
| Detail. | Em detalhes. |
| Naturalism. Detail. | Naturalismo. Detalhe. |
| In detail | Os detalhes |
| Agriculture and fishing were the best developed resources, but only through years of painstaking investment and toil. | A agricultura e a pesca eram os melhores recursos desenvolvidos, mas apenas com anos de grandes investimentos e trabalho. |
| It's a detail. | É um detalhe. |
| Please explain in detail. | Por favor, explique detalhadamente. |
| After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died. | Após essas longas, trabalhosas operações, tentando curar coisas que eles nunca puderam nem tocar antes, os pacientes morriam. |
| You can see the detail. | Vocês podem ver os detalhes. |
| Describe that accident in detail. | Descreva aquele acidente em detalhes. |
| Describe that accident in detail. | Descreve esse acidente detalhadamente. |
| He explained it in detail. | Ele explicou em detalhes. |
| I can't go into detail. | Não posso dar os pormenores. |
| Tom didn't go into detail. | Tom não entrou em detalhes. |
| You start to get into detail. | Você começa a entrar em detalhe. |
| Open Democracy reports in more detail | Open Democracy reporta mais detalhes |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| He described the scene in detail. | Descreveu a cena em detalhes. |
| He explained the rules in detail. | Ele explicou as regras detalhadamente. |
| He described the incident in detail. | Ele descreveu o incidente em detalhes. |
| Tom explained his plan in detail. | Tom explicou seu plano em detalhes. |
| She explained the rules in detail. | Ela explicou as regras em detalhes. |
| I appreciate your attention to detail. | Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. |
| I appreciate your attention to detail. | Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. |
| Tom described the problem in detail. | Tom descreveu o problema detalhadamente. |
| Tom wanted to hear every detail. | Tom queria ouvir todos os detalhes. |
| Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996. | Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996. |
| And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. | E eles fizeram isso com observações muito cuidadosas de numerosas galáxias distantes, que lhes permitiu elaborar gráficos de como a taxa de expansão tinha mudado no tempo. |
| In 1922, the U.S. Coast and Geodetic Survey began two years of painstaking measurement of the baseline using the recently available invar tapes. | Uma equipe do governo americano, em 1922, começou as cautelosas medidas (que durariam 2 anos) com as fitas Invar. |
| Asser represents Alfred as a Solomonic judge, painstaking in his own judicial investigations and critical of royal officials who rendered unjust or unwise judgments. | Asser representa Alfredo como um juiz salomonico, meticuloso nas suas próprias investigações judiciais e crítico dos funcionários reais que prestavam julgamentos injustos ou insensatos. |
| Let's look at this in greater detail. | Vamos observar isso em maiores detalhes. |
| Some work very much in specific detail. | Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. |
| ( d ) define a suitable level of detail . | ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . |
| Ibn Al Dunya delves into more detail | Ibn Al Dunya aprofunda se em mais detalhes |
| Cover of the last printed edition (detail). | Capa da última edição impressa do JB (detalhe). |
| Newspaper La Nación went into further detail | O jornal La Nación noticiou mais detalhes |
| The radio broadcast the news in detail. | O rádio transmite as notícias em detalhe. |
| The pilot described the scene in detail. | O piloto descreveu a cena em detalhes. |
| Could you explain it in more detail? | Você pode explicá lo com mais detalhes? |
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
| He described what had happened in detail. | Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes. |
| These elements are assessed in further detail below . | Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . |
Related searches : Painstaking Work - Painstaking Process - Painstaking Task - Painstaking Care - Painstaking Effort - Painstaking Research - Painstaking Attention - Security Detail - Detail Report - Minute Detail - Work Detail - Detail Orientation
