Tradução de "part of efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.	Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .	Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .
Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.	No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.
Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .	Os esforços de ajustamento devem basear se em medidas credíveis e perfeitamente especificadas , que integrem um programa de consolidação abrangente .
The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues.	O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas.
The Battle of Khe Sanh (1968) was a part of the North's steady efforts to occupy the whole of the province.	Depois da batalha de Khe Sahn (1968), o NVA moveu forças novamente para tomar toda a província de Quang Tri.
The occupiers murdered the greater part of the Jewish community despite efforts by Christian Greeks to shelter the Jews.	Os ocupantes assassinaram grande parte da comunidade judaica apesar das tentativas da Igreja Ortodoxa Grega e de muitos gregos cristãos de proteger os judeus.
As part of these efforts , the ECB conducted a survey in the autumn of 2002 on the readership of its Monthly Bulletin .	Como parte destes esforços , o BCE realizou um inquérito no Outono de 2002 sobre o universo de leitores do seu Boletim Mensal .
As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme.	Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru.
As a result, they oppose efforts to reduce the number of American nuclear weapons in Europe, part of NATO s nuclear sharing policy.	Como resultado, eles opõem se aos esforços para reduzir o número de armas nucleares norte americanas na Europa, parte da política partilha nuclear da NATO.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
1993 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, part one) 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion, part two) Post Lord of the Rings efforts to revise the mythology for publication.	1993 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, part one) 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion, part two) A reescrita de O Silmarillion depois de O Senhor dos Anéis ser publicado.
Participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it.	Participantes compartilham a sua experiência de vida em países onde a censura do governo é uma realidade e de fazer parte na organização de esforços para combatê la.
So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success.	Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto.
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets .	A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais .
The choice was made to concentrate the attack on only one part of the vast front efforts would be directed at capturing Moscow.	Foi tomada a decisão de concentrar o ataque numa parte específica da frente os esforços seriam direccionados para a captura de Moscovo.
Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) .	A sua adopção deverá ser considerada parte integrante dos esforços para reforçar o funcionamento da organização interna do BCE ( ver Secção 2 do Capítulo 8 ) .
Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University.	Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto.
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
With 15 official language versions of Global Voices (more coming soon) and more than 100 volunteer translators' enormous efforts, I am always honored to be a part of Lingua.	Com 15 versões linguísticas oficiais do Global Voices, e mais sites Lingua chegando em breve, e com mais de 100 esforçados e dedicados tradutores, temos sempre um enorme orgulho de fazer parte do Projeto Lingua.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
Her success is the result of her efforts.	O sucesso dela é o resultado dos seus esforços.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
and the Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSC ) , which are all part of broader efforts by the international community to foster the implementation of internationally agreed standards and codes .	Estes abrangem sistemas de pagamentos e supervisão , orientações relativas à gestão das reservas externas e Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Reports on the Observance of Standards and Codes ROSC ) , os quais fazem parte dos esforços mais alargados envidados pela comunidade internacional no sentido de fomentar a aplicação dos padrões e códigos internacionalmente acordados .
Antiquities from excavations started to come to the museum in the latter part of the 19th century as a result of the work of the Egypt Exploration Fund under the efforts of E.A.	A disputa acirra se em torno dos mármores de Elgin, esperando a devolução por parte do Museu Britânico, o governo grego construiu um grande museu no sopé da acrópole para receber as peças.
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.	representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims.	Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos .
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços.
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.	Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.
After the Communists came to power in 1949, efforts were made to organize science and technology based on the model of the Soviet Union, in which scientific research was part of central planning.	Após a vitória comunista na Guerra Civil Chinesa em 1949, foram feitos esforços para organizar a ciência e a tecnologia baseando se no modelo da União Soviética.
While on the ground support of disaster recovery efforts is a major part of FEMA's charter, the agency provides state and local governments with experts in specialized fields and funding for rebuilding efforts and relief funds for infrastructure by directing individuals to access low interest loans, in conjunction with the Small Business Administration.	Ao mesmo tempo que o apoio em terra e os esforços na recuperação de desastres seja a maior parte da missão da FEMA, a agência fornece aos governos locais e estaduais experts em várias especialidades e além de fundos para a reconstrução e recuperação da infraestrutura, junto com a Small Business Administration.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.

Display this page in English