Tradução de "part time staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Parte

Staff - translation :

Funcionários

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the member of staff is required to take leave on personal grounds or is authorised to discharge their duties on a part time basis , the period of such leave or part time work shall correspond to the member of staff 's term of office .	Se o membro do pessoal tiver de solicitar uma licença por motivos pes soais , ou for autorizado a desempenhar as suas funções a tempo parcial , o período de licença ou de trabalho a tempo parcial corresponderá ao do mandato do membro do pessoal .
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework	Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico
Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .	Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .	We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .	PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
I have a part time job.	Eu tenho um emprego de meio período.
I have a part time job.	Tenho um emprego de meio período.
Layla was a part time beautician.	Layla era uma esteticista a tempo parcial.
Council members are part time legislators.	br clear left Ligações externas
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections , which for the first time include Slovenia as part of the euro area in the projections for 2007 .	Estas perspectivas estão também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do BCE , cujas projecções para 2007 incluem pela primeira vez a Eslovénia como país participante na área do euro .
Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area as part of the economic analysis .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto mensal conduzida pelo Eurosistema , com um prazo habitual de três meses .
Tom works part time at a supermarket.	Tom trabalha meio período num supermercado.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .	A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
The time has come when we must part.	É chegada a hora de nos separarmos.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE , determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva , fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions .	O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007
The conditions of employment of ECB staff are determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board . They form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE são determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva e fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
In other cases it is a part time role.	Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
Staff	Pessoal
We said to Moses Throw down your staff and it swallowed up their conjurations in no time.	Então, inspiramos Moisés Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado.
The partners involved in Tempus projects are expected to invest part of their own staff resources in carrying out tasks.	Os parceiros participantes nos projectos Tempus devem investir uma parte dos seus recursos humanos na realização de tarefas.
No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy	Já não está em vigor Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
I decided that I would quit my part time job.	Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.
East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff.	A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros.
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework , OJ C 104 , 23.4.2010 , p. 3 , pdf 727 kB , bg .	Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico , JO C 104 de 23.4.2010 , p. 3 , pdf 727 kB , bg .
He was a member of the staff of Emperor Franz Joseph of Austria and took part in the occupation of Bosnia.	Foi nomeado alferes do décimo quarto Regimento de Dragões, tomando parte na campanha de ocupação da Bósnia.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
We're on the edge through a large part of the time.	Estamos no limite a maior parte do tempo.
Another important part of night clubs was displayed at this time.	Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.	Até mesmo o cara tira um tempo para ler 10 cartas por dia que são escolhidas pela equipe.
Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language .	Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE .
So that part of it took a long time to work out.	Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).	Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ).
Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties.	Podem ser pagos honorários a pessoal académico para pagamento de tarefas académicas extraordinárias, limitadas e devidamente justificadas que não façam parte dos seus deveres normais.
Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties.	Poderão ser pagos honorários a pessoal académico que realize tarefas excepcionais, pontuais e rigorosamente justificadas, que não sejam executadas como parte das obrigações normais.
See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 15 .	Ver a Secção 1.2 das Normas de Pessoal do BCE , que contém as normas de conduta e de sigilo profissional . JO C 76 , 8.3.2001 , p. 15 .
In the December 2000 issue of the ECB Monthly Bulletin , the ECB published these staff projections for the first time .	No número de Dezembro de 2000 do Boletim Mensal do BCE , o BCE publicou pela primeira vez estas projecções dos especialistas .

Display this page in English