Tradução de "partially upheld" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A democracy could be upheld peacefully.
A democracia pode aparecer pacificamente.
Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.
Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade.
The Parlement of Paris also upheld the Salic law.
De qualquer forma, Henrique ainda não conseguia tomar Paris.
Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand.
Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda.
On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict.
Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio.
Tom's door was partially open.
A porta de Tom estava entreaberta.
They tend to stain unevenly, appearing partially gram positive and partially gram negative, or even unstained.
Resumindo, as bactérias Gram positivas coram de roxo e as Gram negativas coram de vermelho.
Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
E a verdade prevaleceu, e se esvaneceu tudo o que haviam fingido.
This is all in accordance with the principles that we have always upheld.
E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.
Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
I partially understand what he means.
Entendo um pouco do que ele diz.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.
Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.
Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
His insider trading conviction was upheld by the highest court in France on June 14, 2006.
Perdeu um processo judicial na França e no Tribunal Europeu de Direitos Humanos por Insider Trading.
I'll try to make that clear partially clear.
Tentarei esclarecer parcialmente.
A gold border lies partially around the edge.
Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos.
The membership shall be partially renewed every three years .
D e três em três anos proceder se á a uma substituiçao parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial .
I think Tom is at least partially to blame.
Eu acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
I think Tom is at least partially to blame.
Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
The rose window over the portal is partially destroyed.
A rosácea que encima o portal está destruída.
It is commonly partially amorphous due to radiation damage.
Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade.
And the answer is it is at least partially fair.
E a resposta é é pelo menos parcialmente justo.
I think that Tom is at least partially to blame.
Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
Some organisms are partially uni and multicellular, like Dictyostelium discoideum .
Alguns organismos são parcialmente uni e multicelulares, como o Dictyostelium discoideum .
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
Antichain principle Every partially ordered set has a maximal antichain.
Princípio da Anticorrente Todo conjunto parcialmente ordenado tem uma anticorrente maximal.
If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.
O respeito pelo Estado de Direito implica que a autodefesa democrática não deva dar a ideia de ser ad hoc ou arbitrária.
This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov.
Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
Ela é parcialmente cega, seu marido não pode trabalhar, ela tem sete filhos.
Deforested and burned islands were partially submersed by the artificial lake.
Ilhas queimadas e desmatadas foram parcialmente submersas pelo lago artificial.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.
Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known.
Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida.
Dinosaurs The bird like dinosaur Troodon had a partially opposable finger.
Troodon , um dinossauro que possuía polegares parcialmente oponíveis.
This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification.
Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente.
The ears are small and often partially hidden in the fur.
As orelhas são pequenas e escondidas.
The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.
It is partially located on the island of São Vicente, which harbors both the city of Santos and the city of São Vicente, and partially on the mainland.
Ao passar pela ilha dantes conhecida pelos indígenas sob o nome de Goiaó (ou Guaiaó), a expedição decidiu dar lhe o nome do santo do dia, São Vicente.
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.
Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro.
This Thursday, the Court of Appeal did not follow the accusation which called for his death sentence to be upheld.
Nesta quinta feira, a decisão de segunda instância não seguiu a acusação, que pedia a confirmação da pena.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista.
I think this is partially due to my father, who was blind.
Acho que isso em parte é devido ao meu pai, que era cego.

 

Related searches : Is Upheld - Being Upheld - Are Upheld - Was Upheld - Decision Upheld - Upheld Appeal - Not Upheld - Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Only Partially - Partially Hydrogenated