Tradução de "particularly that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Particularly - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wasn't particularly touched by that.	Isso não me afetou profundamente.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.	Agora este é particularmente este é um garoto adorável e articulado, mas o que Cristine descobriu foi que isso é bem comum.
That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.	Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.
And there were two types of laws that were particularly challenging.	E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores.
Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.	Bom, um bloco de limestone, por si só, não é particulamente interessante.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças .
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?	Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você?
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.	Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
He was not a particularly bad man or a particularly good man.	Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom.
In that context , developments in longer term inflation expectations were monitored particularly closely .	Nesse contexto , a evolução das expectativas a mais longo prazo para a inflação foi acompanhada particularmente de perto .
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
It all has to do with that shell that most of us have, and particularly certain people.	Isso tudo tem a ver com essa casca que a maioria de nós temos, e particularmente algumas pessoas.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.	e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.	Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.	Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
Most scholars disagree, particularly since Jesus is portrayed throughout Luke and Matthew as caring for everyday needs for his followers, particularly in the bread related miracles that are recounted.	A maioria dos estudiosos discorda, sobretudo porque Jesus é retratado em Lucas e Mateus como cuidador de necessidades diárias de seus seguidores, especialmente nos milagres relacionados ao pão.
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.	Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família.
And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.	E, então, lembrei de meus amigos que ainda estavam na ala da medula espinhal, particularmente Maria.
Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex .	Além disso , a proposta inclui um processo de supervisão reforçado aplicável a retitularizações particularmente complexas .
Nausicaä is young and very pretty Odysseus says that she resembled a goddess, particularly Artemis.	Nausicaa é jovem e muito bonita, Ulisses diz que ela parecia uma deusa, particularmente Ártemis.
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
This one I particularly like.	Gosto deste aqui em particular.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
I don t feel particularly important.	I don t feel particularly important.
My appetite is particularly large.	Meu apetite é particularmente grande.
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.	E eu aprendi que aquele poder, particularmente na sua forma absoluta é um provedor de oportunidades únicas.
Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.	Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.
Ask me how later, particularly if you eat fish, interestingly enough, but that connection is there.	Perguntem me depois como fazer mas, se comem peixe, é interessante o bastante, mas essa conexão está aí.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.	Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes.
Journalist Yury Saprykin explained on his Facebook that Ukrainians may be particularly sensitive to such violence	Em sua página do Facebook, o jornalista Yury Saprykin explicou que os ucranianos talvez sejam especialmente sensíveis a violência deste tipo
Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey.	Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel.
Two were particularly inspiring to me.	Duas foram particularmente inspiradoras, para mim
The lower teeth are particularly sharp.	Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
Some salamander toxins are particularly potent.	Algumas espécies são muito venenosas.
Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse.	Macedônios notáveis Ligações externas
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.	O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição.
Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks.	Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis .

Display this page in English