Tradução de "particularly with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I was particularly fascinated with sharks. | E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. |
| I'm obsessed with insects, particularly insect flight. | Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. |
| I particularly suffered a lot dealing with people. | Particularmente, sofri bastante lidando com gente. |
| This is particularly the case with coniferous woods. | Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. |
| Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey. | Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel. |
| So nobody likes particularly to you know, aftershave with carcinogens. | Então, ninguém gosta muito você sabe, pós barba com carcinogênicos. |
| The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying . | O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante . |
| Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers. | As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros. |
| In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . | Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . |
| Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, | A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando |
| Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. | Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. |
| Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. | Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. |
| Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical. | As Atrizes Elaine Paige e Betty Buckley ficaram associada ao musical. |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da |
| Foreign trade and other contacts with the outside world, particularly Japan, increased considerably. | O comércio exterior e outros contatos com o mundo externo, em especial com o Japão, cresceram bastante. |
| One particularly famous specimen preserves a Velociraptor locked in combat with a Protoceratops . | A um espécime particularmente famoso preservado de um Velociraptor travando combate com um Protoceratops . |
| The majority of these are forest species with limited distribution, particularly insular species. | Os guarda rios são aves monogâmicas que formam casais permanentes na maioria das espécies. |
| Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread | Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada . |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. |
| He was not a particularly bad man or a particularly good man. | Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. |
| When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. | Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração. |
| Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . | A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . |
| This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry. | É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica. |
| These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting. | Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum. |
| She is particularly associated with the works of Mozart, Strauss, Verdi, Handel and Puccini. | É particularmente dedicada às obras de Mozart, Richard Strauss, Verdi, Handel e Puccini. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. |
| Just be that way with your friends and particularly the older members of your family. | Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família. |
| Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market. | A Grã Bretanha tem dado contributos muito importantes para a Europa, especialmente no que diz respeito ao mercado único. |
| Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. | Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . |
| In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest. | As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas. |
| Border counties... particularly a strip of land ten kilometers wide, must be settled with Poles. | Hitler chegou a afirmar que o corredor polonês era a maior monstruosidade do Tratado de Versalhes . |
| Countries with particularly high rates of infection include Egypt (22 ), Pakistan (4.8 ) and China (3.2 ). | Entre os países com uma taxa significativamente elevada de infecções conta se o Egipto (22 ), o Paquistão (4,8 ) e a China (3,2 ). |
| Holdups are particularly common. | Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. |
| Growth in the Asian region was particularly robust , with the Chinese economy showing signs of overheating . | O crescimento na região asiática foi particularmente robusto , com a economia chinesa a apresentar sinais de sobreaquecimento . |
| compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . | observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente . |
| Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable. | Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável. |
| Marr particularly hated Morrissey's obsession with covering 1960s pop artists such as Twinkle and Cilla Black. | Marr particularmente odiava obsessão de Morrissey com artistas pop dos anos 1960, como Twinkle e Cilla Black. |
| The reaction can also be accomplished with the help of enzymes (biocatalysts) particularly lipases (E.C.3.1.1.3). | O processo inicia se juntando o óleo vegetal com um álcool (metanol, etanol, propanol, butanol) e catalisadores (que podem ser ácidos, básicos ou enzimáticos). |
| Nojima was particularly concerned with establishing a connection in the relationship between player and main character. | O escritor Kazushige Nojima ficou particularmente preocupado como estabelecer uma ligação no relacionamento entre o jogador e o personagem principal. |
| Marrakesh is particularly popular with the French, and numerous French celebrities own property in the city. | A cidade é particularmente popular entre os franceses e muitas celebridades francesas têm lá propriedades. |
| Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. | No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia. |
| Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly . | Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados . |
| You know, particularly here in Guinea Bissau people are done with thieves and with those who do bad things to them. | Sabe, as pessoas, particularmente cá na Guiné Bissau, estão já fartas de bandidos e de gente que mal faz a este povo. |
| The needle is particularly sharp. | A agulha é especialmente afiada. |
Related searches : Particularly With Respect - Particularly Concerned With - Particularly Associated With - Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common
