As partes acordarão em separado sobre tais meios .

Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo .

No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.

Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares.

All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise .

All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

Na falta de acordo , os Ærbitros serª o trŒs ( 3 ) um nomeado pela Europol , outro pelo BCE e o terceiro , salvo acordo das partes em contrÆrio , pelo presidente do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .

Artigo 10.o Resoluçª o de conflitos Qualquer disputa entre as partes , emergente do presente acordo ou com ele relacionada , que nª o seja resolvida de forma amigÆvel , serÆ submetida para decisª o definitiva a um ou mais Ærbitros , em funçª o do acordado entre as mesmas .

General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo ( acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções ) .

Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada .

A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .

O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base .

A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .

As partes poderão acordar , separadamente , em colocar um oficial de ligação do ECB ao dispor da Interpol para fins compatíveis com este acordo .

O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames .

Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .

Não concordamos? Eu certamente concordo.

ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .

os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo serÆ contudo provisoriamente aplicÆvel .

Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.

As Altas Partes Contratantes acordaram em que o Conselho , na decisª o que serÆ chamado a tomar por força do n.o 2 , segundo travessª o , do artigo 67.o do Tratado , decida deliberar nos termos do artigo 251.o

The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .

As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .

os restantes membros d o Conselho podem decidir que o acordo Ihes será provisoriamente aplicável .

Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.

The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .

The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre stimate of losses suffered .

The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .

Concordo.

Eu concordo.

Estou de acordo.

Eu estou de acordo.

Nós concordamos.

Eles concordam.

Elas concordam.

Concordam.

Os bancos de custódia devem acordar com os respectivos clientes as soluções para o reconhecimento e o estabelecimento de prioridades ( quando necessário ) de instruções relacionadas com o MBCC .

Os bancos de custódia deverão acordar com os respectivos clientes soluções para reconhecer e dar prioridade ( quando necessário ) a instruções relacionadas com o MBCC .

O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes .

Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes .

As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras.

As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras .

As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras .