Tradução de "partners in excellence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excellence - translation :

Palavras-chave : Excelência Excelência Prémio Referida Condecoração Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our partners and friends at Rue89 won the Online News Association (ONA) prize for General Excellence, Non English in San Francisco last weekend.	O projeto parceiro Rue89 ganhou prêmio da Online News Association (ONA) na categoria General Excellence, Non English , na cidade de São Francisco.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	DREAM é concebido para a excelência.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.	No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?	Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.	O início da década de 1970 marca um período de excelência musical e artística em Gana.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.	Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.	Cristianismo primitivo e paideia grega.
We are partners in the crime.	Somos parceiros no crime.
We're partners.	Somos parceiros.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .	A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .
We're competitors, not partners.	Somos competidores e não parceiros.
In April, Radicalz feuded with Test and his partners.	Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .	2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .
Official partners had access to	Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
Local schools are important partners.	As escolas são parcerias importantes deste projeto.
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
And he was given a salary by the Comune of Florence in virtue of his talent and excellence.	Em 1320, ele retornou a Florença, onde chefiaria a construção da Catedral de Florença.
There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices.	Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
Daytime Emmys The Daytime Emmy Awards, generally are held in June, are presented in recognition of excellence in American daytime television programming.	Emmys do Daytime Os Prémios Emmy do Daytime são apresentados em reconhecimento da excelência na programação televisiva norte americana durante o horário do dia.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
Tom and I were business partners.	Tom e eu éramos sócios.
Pratt and Rogers became Rockefeller's partners.	Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller.
Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.	Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .	º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.	Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.	Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence.	A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência.
By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .	No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais .
And that's what makes them into partners.	E isso é o que transforma os em parceiros.
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
largest trading partners of the euro area .	Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro .
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
In North Korea only romantic partners would say that to each other.	Na Coreia do Norte só pessoas em uma relação romântica diriam isso.
Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.	Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.

Display this page in English