Tradução de "partners that are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Local schools are important partners.	As escolas são parcerias importantes deste projeto.
We are partners in the crime.	Somos parceiros no crime.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
Nearly half (45 ) are married or have partners.	Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as).
Or the way that we attract sexual partners?	Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.	Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros.
Six months later, Verdade and Global Voices are now partners.	Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros.
The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany.	Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia.
And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic.	E nossos parceiros são Orquídeas Zuma Canyon, de Malibu, California, que são hispânicos.
Canada, China, Mexico, Japan, and Germany are its top trading partners.	Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais.
Other marriage partners are more or less imposed on an individual.	Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo.
We're partners.	Somos parceiros.
Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.	Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.
The least you can say is that we, as civil society partners of the Congolese people, are very worried.	O mínimo que se pode dizer é que, como parceiros de sociedade civil do povo congolês, estamos muito preocupados.
The other partners that we have got is business communities.	Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.
There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.	Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros.
Commissioner, I am asking these questions as a defender of the internal market and I hope that, in this sense, we are all partners and that the discussion between these partners does not remain sterile but can bear fruit.	Senhor Comissário, faço estas perguntas como defensora do mercado interno e na esperança de que, nesse sentido, todos aqui sejamos parceiros e de que a discussão entre esses parceiros não se mantenha estéril, mas que possa dar frutos.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
They are on the website of the movement as its partners and supporters.	Estão no sítio web do Movimento que são seus parceiros e apoiadores.
Taiwan s top court ruled on May 24, 2017 that current regulations prohibiting marriage between partners of the same sex are unconstitutional.	A Suprema Corte de Taiwan decidiu no dia 24 de maio de 2017 que as atuais regulamentações que proíbem o casamento de pessoas do mesmo sexo são inconstitucionais.
There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices.	Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas.
The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.	A verdade é que 20 anos de boa pesquisa tem nos mostrado que há grupos que são mais suscetíveis a ter um número maior de parceiros em um pequeno período de tempo,
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.	e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes,
Portugal, Brazil, Spain and Belgium are also among the country's most important economic partners.	Portugal, Brasil, Espanha e Bélgica também estão entre os mais importantes parceiros económicos do país.
Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.	Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.
Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.	Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.
We're competitors, not partners.	Somos competidores e não parceiros.
It is important that the social partners continue to meet their responsibilities .	É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
In North Korea only romantic partners would say that to each other.	Na Coreia do Norte só pessoas em uma relação romântica diriam isso.
Forbes magazine reports that hundreds of Israeli s and Palestinians are becoming actual business partners and colleagues in startups that are slowly transforming the Palestinian economy, at least in the West Bank.	A revista Forbes diz que centenas de israelitas e de palestinos estão a tornar se nos actuais parceiros de negócios e colegas nas startups que estão lentamente a transformar a economia palestina, pelo menos na Cisjordânia .
A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.	A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Official partners had access to	Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
The usual partners of hijras and kothis are men who consider themselves heterosexual as they are the ones who penetrate.	Alguns Hijras são castrados ainda criança enquanto outras a pedido de mães que tiveram seus filhos assediados por homens de castas inferiores.
Please note that for such dissemination actions, it is possible to involve participants from institutions, organisations, ministries and professional associations that are not direct partners of the project.	Note se que, nessas acções de divulgação, é possível envolver participantes de instituições, organizações, ministérios e associações profissionais que não sejam parceiras directas do projecto.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.

Display this page in English