Tradução de "party in power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Party - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1948, the National Party was elected to power.	Em 1948, o Partido Nacional, foi eleito e chegou ao poder.
In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power.	Em 30 de Janeiro de 1933, Adolf Hitler foi nomeado chanceler.
Censorship in Turkey existed before the AK party came into power.	A censura na Turquia existiu desde antes do partido AK ter chegado ao poder.
In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power in Germany.	Em 1933, Adolf Hitler e o Partido Nazi chegaram ao poder na Alemanha.
Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany.	Últimos anos Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha.
Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution.	O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.	Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election.	Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral.
The Institutional Revolutionary Party (, PRI) is a Mexican political party that held power in the country for 71 years, first as the National Revolutionary Party, then as the Party of the Mexican Revolution.	O Partido Revolucionário Institucional (PRI) é um dos principais partidos políticos do México que teve o poder hegemônico sobre este país entre 1929 até 2000.
Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.	Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
Real power was concentrated in the hands of the Communist Party of the Soviet Union.	O poder real estava concentrado nas mãos do Partido Comunista da União Soviética.
Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party.	Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido.
In 1877, the Americo Liberian True Whig Party was the most powerful political power in the country.	O partido True Whig dominou a vida política desde o nascimento do país até 1980.
In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.	Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.
The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party.	A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido.
The Liberal Party was not willing to accept its loss of power.	Entretanto, o Partido Liberal não estava disposto a aceitar a perda de poder.
However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief .	No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan.
In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini.	Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini.
In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany, and Born, who was Jewish, was suspended.	Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, e Born, que era judeu, foi suspenso.
But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families.	Mas, na China, os líderes dos partidos, como Bo, detêm o poder da vida ou da morte sobre os cidadãos e as suas famílias.
The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party.	Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido.
However, Joseph Stalin, an elected General Secretary of the Communist Party, managed to suppress all opposition groups within the party and consolidate power in his hands.	No entanto, Josef Stalin, o então secretário geral do Partido Comunista, conseguiu suprimir todos os grupos de oposição dentro do partido e consolidar o poder em suas mãos.
In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation.	Assim assumiu o apoio do Partido Democrata Cristão (PDC) e o Partido social Democrata Radical (PRSD).
The party quickly established branches in other Arab countries, although it would only hold power in Iraq and Syria.	Ramos do partido rapidamente se estabeleceram em outros países árabes, embora só tiveram o poder no Iraque e na Síria.
The National Liberal Party, dominant in the years immediately after World War I, became increasingly clientelist and nationalist, and in 1927 was supplanted in power by the National Peasants' Party.	O Partido Liberal Nacional, dominante nos anos imediatamente seguintes à II Guerra Mundial, tornou se progressivamente clientelista e nacionalista e, em 1927, foi suplantado no poder pelo Partido Nacional Camponês.
In the meantime, in Iraq, the local Ba'ath Party branch had taken power by orchestrating and leading the Ramadan Revolution, only to lose power a couple of months later.	Enquanto isso, no Iraque, a filial local do Partido Baath tomou o poder por orquestrar e liderar a revolução Ramadã, só a perder o poder alguns meses mais tarde.
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	O risco é que a Syriza, um partido socialista de extrema esquerda, chegue ao poder.
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.	Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.	A perspectiva de que o Partido podia chegar ao poder numa aliança eleitoral com os socialistas causava receio na oposição.
On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them.	Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas.
AK Party government, 2002 present A series of economic shocks led to new elections in 2002, bringing into power the conservative Justice and Development Party (AK Party) of the former mayor of Istanbul, Recep Tayyip Erdoğan.	Uma série de choques econômicos levou à convocação de eleições em 2002, após as quais subiu ao poder o partido da justiça e desenvolvimento, conservador e de inspiração islâmica, chefiado pelo ex prefeito de Istambul, Recep Tayyip Erdoğan.
This establishment of the policy of co participation represented the search for a new formula of compromise, based on the coexistence of the party in power and the party in opposition.	O estabelecimento de uma política de co participação representou a busca de uma nova fórmula de compromisso, com base na coexistência de um partido no poder e outro na oposição.
That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years.	Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos.
Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party.	Rússia Na Rússia, Lev Chernyi foi um importante anarquista individualista envolvido na resistência contra o crescimento do poder do Partido Bolchevique.
The Labor Party retained power throughout the period and enforced a policy of public planning.	O Partido Trabalhista ganhou o poder em 1935 e continuou a política de moderação e liberalismo.
In February 1990 the Party voluntarily gave up its claim on power monopoly and in June 1990 the first free elections since 1931 were held, won by the Communist Party, ridden of its hardliner wing and renamed the Bulgarian Socialist Party.	Em junho de 1990, realizaram se as primeiras eleições livres, vencida pela ala moderada do Partido Comunista (o Partido Socialista Búlgaro, BSP).
In 1963 the Ba'ath Party seized power, from then on the Ba'ath functioned as the only officially recognized Syrian political party, but factionalism and splintering within the party led to a succession of governments and new constitutions.	Em 1963, o Partido Baath tomou o poder, a partir de então a organização funcionava como o partido político sírio oficialmente reconhecido, mas o partidarismo e fragmentação dentro do partido levou a uma sucessão de governos e novas constituições.
After the Nazi party came to power in Germany, they replaced the traditional version of the German eagle with the modified party symbol throughout the country and all its institutions.	Depois que o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, eles substituíram a versão tradicional da águia alemã como o símbolo do partido e modificaram todo o país e todas as suas instituições.
Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power.	Supõe se que os caciques partidários Chineses, como os políticos Japoneses ou, mesmo, os Dons da Mafia sejam discretos no seu apetite pelo poder.
That dynamic was altered when the Democratic Party of Japan came to power three years ago.	Essa dinâmica foi alterada quando o Partido Democrático do Japão chegou ao poder, há três anos.
Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls.	O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes.
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.	Na verdade, a modernização política enfrenta uma oposição enorme do Partido Comunista Chinês, que não tem interesse em entregar o monopólio do poder.
Power lies firmly in the hands of the authoritarian president since 1982, Paul Biya, and his Cameroon People's Democratic Movement party.	O poder está firmemente nas mãos do presidente autoritário a partir de 1982, Paul Biya, e do Movimento Democrático Popular dos Camarões.
Path to power and reign KPRP Second Congress After returning to Cambodia in 1953, Pol Pot threw himself into party work.	Subida ao poder e reinado Segundo Congresso do PRPK Após retornar ao Camboja em 1953, Pol Pot dedicou se a trabalhar pelo Partido.

Display this page in English