Tradução de "passwords must match" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Match - translation :

Must - translation :

Palavras-chave : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
Passwords and Keys	Senhas e Chaves
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
Tom changes his passwords often.	Tom altera a senha dele com frequência.
Tom changes his passwords often.	Tom altera sua senha com frequência.
Manage your passwords and encryption keys	Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação
Unlock access to passwords and other secrets	Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos
There are two configuration options for passwords.	Existem duas opções de configuração para as senhas.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.	Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas.
All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract .	Todas as transacções em derivados financeiros devem corresponder aos ganhos ou perdas totais de reavaliação ao longo de toda a duração do contrato de swap .
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.	Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
The options in this module do not affect the behaviour of passwords in other programs such as KMail.	As opções neste módulo não afectam o comportamento das senhas dos outros programas como o KMail.
Match case	Coincidir a capitalização
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords.	Este módulo do KControl disponibiliza te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas.
Many have followed this advice and opened their WiFi connections, while other users released their WiFi passwords to the public.	Muitos seguiram o conselho e liberaram suas redes Wi Fi, enquanto outros divulgaram publicamente suas senhas de rede .
On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle.	Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica.
You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe.	Poderá ter de reintroduzir senhas em algumas aplicações (como o KMail ou o KNode) mas a maior parte das outras configurações serão seguras.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Your socks don't match.	Suas meias não combinam.
Tom lit the match.	Tom acendeu o fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
Tom won the match.	Tom venceu a partida.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation.	Deves evitar seleccionar a opção Recordar a senha se estiveres a trabalhar numa área pouco segura, como por exemplo um computador acessível ao público.
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
Choose autocomplete for single match	Seleccionar autocompletar para equivalência única
Match at start of word	Equivaler o início da palavra
Choose autocomplete for single match	Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única
Match at start of word	Coincidir no início da palavra

Display this page in English