Tradução de "past history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

História

Past - translation :

Passado

Past history - translation :

História passada

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Past species have also left records of their evolutionary history.	Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
The study of history is thus limited to the description of past and present realities.	O estudo da história é assim limitado à descrição do passado e de realidades presentes.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.	O Atlas Digital do Universo tem sido construído no Museu Americano de História Natural nos últimos 12 anos.
As the series progresses, more about Vash's past and the history of human civilization on the planet Gunsmoke is revealed.	Vash, o personagem principal da série, esconde um segredo que aos poucos vai sendo revelado durante o anime.
It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind.	O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Despite Humbert's attempts to orphan Lolita by robbing her of her history, that past is still given to us in glimpses.	Apesar de Humbert tentar isolar Lolita, roubando a de sua identidade, a história ainda é passada para nós em vislumbres .
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.	Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
History, according to Hegel, proceeds and evolves in a dialectical manner the present embodies the rational sublation, or synthesis , of past contradictions.	História, de acordo com Hegel, prossegue e desenvolve se de uma maneira dialética o presente incorpora a abolição racional, ou síntese , de contradições passadas.
Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes.	Além disso, outros obstáculos, como o idioma, falta de um histórico de crédito no mercado e traumas do passado, dificultam a manutenção de um lar estável para muitos refugiados.
While it is now primarily known for its bars and strip clubs, Bourbon Street's history provides a rich insight into New Orleans' past.	Embora seja agora conhecido principalmente por seus bares e clubes de striptease, a história desta rua oferece uma visão rica do passado de Nova Orleães.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
So, the 3.2 billion base pairs inside each of your cells is really a history of where you've been for the past billion years.	Então, os 3,2 bilhões de pares de bases dentro de cada uma de suas células é realmente uma historia de onde vocês têm estado pelos últimos bilhões de anos.
Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.	A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years.	BERKELEY Nós, economistas ancorados na história económica e financeira, e conscientes da história do pensamento económico relativo às crises financeiras e aos seus efeitos temos motivos para estar orgulhosos das nossas análises nos últimos cinco anos.
Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past.	Bismarck referiu se uma vez a esta capacidade como a habilidade de intuir os movimentos de Deus na história, e agarrar a barra do Seu manto enquanto Ele passa.
So if you can read the layers it's like reading your book, and you can learn the history of what happened in the past in that location.	Então, se você puder ler as camadas, é como ler um livro, e você aprende a história do que aconteceu no passado naqele lugar.
Thus, Jay Z demonstrates immense ignorance about Guevara s past history and comments, or his only concern is to show his cool side in front of the cameras.	Assim, Jay Z demonstra imensa ignorância sobre a história e os comentários de Guevara, ou sua única preocupação é mostrar um lado legal diante das câmeras.
The past is the object of such fields as history, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, law, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, and cosmology.	O passado é o objecto de vários campos como, por exemplo, a história, arqueologia, cronologia, geologia (geologia histórica), linguística histórica, direito, paleontologia e cosmologia.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past.	Que é o motivo pelo qual, no final, eu devo ser sempre grata por essa curiosidade e amor pela história, que me permitiram viver minha vida refletindo sobre o passado.
In late 2008, the Phoenix lander probed the environment for past and present planetary habitability of microbial life on Mars, and to research the history of water there.	Recentemente, a espaçonave Phoenix sondou a superfície de Marte a procura de evidências de vida microscópica presente ou passada e de uma possível história de presença de água lá.
Literature History Years of the Trees The Dwarrowdelf was founded by Durin 'the Deathless' in the far distant past, long before the creation of the Sun and Moon.	História Ano das Árvores e Primeira Era Esse reino fora fundado por Durin, o Imortal muito antes da criação do Sol e da Lua.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
If we judge by past experience, nothing is going to happen with any of the status initiatives but those who haven't learned from history are destined to repeat it.	Se julgarmos pela experiência passada, nada vai acontecer com as iniciativas de status, mas aqueles que não aprenderam com a história estão destinados a repetí la.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.

Display this page in English