Tradução de "past several years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Several - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Diversas Vários Várias Centenas Milhares Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years.	Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos.
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.	Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder.
All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.	Tudo bem, e agora tem apenas uma última palestra do TED que a Microsoft deu nos últimos anos.
And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall.	E hoje eu quero contar a vocês minha observação pessoal dos últimos anos sobre este muro.
In the past several days, I heard people talking about China.	Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
During the past several years, a greater number of international tourists have also begun to frequent the island (particularly from Europe and the United States).	Além disso, um número maior de turistas de outras regiões também começaram a visitar a ilha (particularmente da Europa e dos Estados Unidos).
We've studied French for several years.	Nós estudamos francês por vários anos.
We've studied French for several years.	Estudamos francês por vários anos.
And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Armenia has had strong economic growth since 1995, building on the turnaround that began the previous year, and inflation has been negligible for the past several years.	A Arménia vem tendo um forte crescimento desde 1995, construindo uma reviravolta que começou no ano anterior, fazendo a inflação ficar em níveis insignificantes nos últimos anos.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
Tom lived in Boston for several years.	Tom morou em Boston por vários anos.
Higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area have dampened the growth of household borrowing over the past few years .	As taxas de juro de curto prazo mais elevadas e a fraqueza do mercado da habituação em várias regiões da área do euro atenuaram o crescimento do endividamento das famílias nos últimos anos .
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.	Então ao longo dos últimos anos eu estive continuando a explorar essa dimensão interpessoal dos robôs, agora no laboratório de mídia com minha própria equipe de estudantes super talentosos.
In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull.	Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.
But for the past eight years, I've done something completely different.	Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .	Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Several years ago, we started thinking about it.	Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito.
We spoke to you last several years ago.	Nós falamos com vocês muitos anos atrás.
Several years ago, there was one African girl.	Muitos anos atrás, havia uma menina africana.
Tom has also studied French for several years.	Tom também estudou francês por muitos anos.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.	A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos.
He taught at the Bauhaus for several years.	Ensinou também no Bauhaus por diversos anos, começando em 1919.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Eu sei. Quantas pessoas pegaram carona nos últimos 10 anos?
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos .
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
Nomenclature The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries.	Nomenclatura de cometas Os nomes dados aos cometas tem seguido diversas convenções diferentes ao longo dos últimos dois séculos.
Ants have been around for several hundred million years.	As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
My mother has been learning French for several years.	Minha mãe estuda francês há vários anos.
Sills sang in light operas for several more years.	Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos.
In Costa Rica, the issue of same sex relationships has been an active topic for the past several years, but little progress has been made in terms of establishing an official policy.	Na Costa Rica, a discussão sobre relacionamento entre pessoas do mesmo sexo tem sido um assunto ativo pelos últimos anos, mas pouco progresso foi feito em termos de estabelecer uma política oficial.
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos .
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.	Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
Over the past several years, tourism and exports of textiles, apparel, and nontraditional agricultural products such as winter vegetables, fruit, and cut flowers have boomed, while more traditional exports such as sugar, bananas, and coffee continue to represent a large share of the export market.Over the past twenty years the percentage of exports of goods and services has fluctuated.	Ao longo dos últimos anos, o turismo e as exportações de têxteis, vestuário e produtos agrícolas não tradicionais, tais como vegetais de inverno, frutas e flores, tiveram um boom econômico, enquanto as exportações mais tradicionais, como o açúcar, bananas e café continuam a representar uma grande parcela do mercado de exportação.
In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.	Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.
Several improvements have been implemented over the last few years .	Foram realizadas várias melhorias nos últimos anos , tais BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
He published several other booklets over the next few years.	Ele publicaria muitas outras revistas e similares nos anos seguintes.

Display this page in English