Tradução de "patents have expired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Expirou Validade Caducou Prazo Venceu Teria Tens Sido Têm Patentes Patentes Kearns Patente Pendentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provisions on patents	Disposições relativas às patentes
Irish Patents Office	Ligações externas
Patents Materia Inc.	Ligações externas
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
My passport has expired.	Meu passaporte perdeu a validade.
Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures.	Esses acordos, por exemplo, limitam a oposição aos pedidos de patentes proíbe as autoridades reguladoras nacionais de aprovarem os medicamentos genéricos antes de as patentes expirarem mantêm a exclusividade dos dados, atrasando assim a aprovação de medicamentos biogenéricos e exigem novas formas de protecção, tais como medidas anti contrafacção.
Your driver's license has expired.	Sua carteira de habilitação expirou.
She drank the expired milk.	Ela tomou o leite vencido.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca de Tom está expirado.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca do Tom está expirado.
Their contract expired on October 20th.	O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies.	Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias.
The swap line expired on 13 October .	A linha de swap expirou em 13 de Outubro .
This latter expired on 23 July 2002 .	Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
Do patents stimulate or impede innovation?	As patentes estimulam ou impedem a inovação?
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
Luckily, those patents did not exist everywhere.	Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.	San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
There are no patents. Anyone can make it.	Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives	Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas
In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.	Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.
1698 Thomas Savery patents the first steam engine.	1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
research and development , patents and licences , etc. trend information	investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura
Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
research and developments , patents and licences , etc. trend information	Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura
But patents are ineffective in some industries, like finance.	Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.
Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software.	Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade.
And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.	E embora eu não tenha muitas patentes que eu saiba, voces irão conhecer algumas de minhas invenções hoje.
To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us.	Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença.
His mother was the only one with him when he expired Mme.	Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
When the company did file for patents, complications delayed the process.	Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
After that trial period had expired the user would then have to purchase a support contract from Oracle to continue using the operating system.	Ligações externas http www.linuxajuda.com.br forum viewtopic.php?f 18 t 4 Sun Microsystems Solaris OpenSolaris
I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote.	Eu não tenho quaisquer patentes, e eu nunca recebi dinheiro de empresas de imagens médicas. Eu não estou atrás do seu voto.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.	Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research.	Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa.
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve.
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.	Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Even in the United States, there is growing concern that so called hold up patents and me too patents and the sheer thicket of patents, in which any innovation is likely to become entangled in someone else s IP claims are diverting scarce research resources away from their most productive uses.	Até mesmo nos Estados Unidos, existe uma crescente preocupação de que as chamadas patentes hold up e as patentes me too e o puro matagal de patentes, no qual qualquer inovação é susceptível de se ver emaranhada nas reivindicações PI de outrem estejam a desviar os escassos recursos de investigação, dos seus usos mais produtivos.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.	Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião.

Display this page in English