Tradução de "paternal grandmother" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grandmother - translation :

Paternal - translation :

Palavras-chave : Avó Anel Minha Avô Paternal Paterno Paterna Paternais Renúncia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.	Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto.
Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici).	Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici).
Pushkin's mother Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775 1836) was descended through her paternal grandmother from German and Scandinavian nobility.	Sua mãe, Nadezhda (Nadja) Ossipovna Hannibal (1775 1836) descendia por parte de sua avó paterna das nobrezas alemã e escandinava.
His biggest musical influence was his paternal grandmother, who played drums in a swing jazz band with her friends.	Sua maior influência musical foi a sua avó paterna, que tocava bateria em uma banda de swing jazz com seus amigos.
His godparents were his paternal grandfather, José Joaquim de Lima da Silva, and his maternal grandmother, Ana Quitéria Joaquina.	Seus padrinhos foram seu avô paterno José Joaquim de Lima da Silva e sua avó materna Ana Quitéria Joaquina.
She was the great niece of King Henry VIII of England, as her paternal grandmother, Margaret Tudor, was Henry VIII's sister.	Era neta de Margarida Tudor, irmã mais velha do rei Henrique VIII de Inglaterra, sendo assim sobrinha neta do rei inglês.
Lafayette was raised by his paternal grandmother, Mme de Chavaniac, who had brought the château into the family with her dowry.	Lafayette cresceu com a sua avó materna, Mme de Chavaniac, que levou o seu castelo para a família no seu dote.
He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close.	Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna.
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).	Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).
For medical treatment, she was sent to France, where she lived with her paternal grandmother, Queen Henrietta Maria, at the Château de Colombes near Paris.	Para seu tratamento, ela foi enviada até a França, vivendo com sua avó paterna Henriqueta Maria de França, rainha consorte de Carlos I, no Château de Colombes perto de Paris.
The cancer treatments bankrupted the family and they relocated in Nevada, Arizona, and Montana, usually living in a trailer home or living with her paternal grandmother.	Os tratamentos contra o câncer faliram a família que se mudaram para o Arizona e Montana, geralmente viviam em um Trailer home ou viveram com a avó paterna.
La Paternal or Paternal () is a barrio or district in the centre of Buenos Aires city, Argentina.	La Paternal é um da cidade argentina de Buenos Aires.
He was baptised in the Music Room of Buckingham Palace on 4 August 1982 (the 82nd birthday of his paternal great grandmother, Queen Elizabeth The Queen Mother) by the Archbishop of Canterbury, Robert Runcie.	Foi batizado no 82º aniversário de sua bisavó, a rainha mãe Elizabeth Bowes Lyon, em 4 de Agosto de 1982, na Sala de Música do Palácio de Buckingham pelo Dr. Robert Runcie, Arcebispo da Cantuária.
Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore.	Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore.
My grandmother died.	Minha avó morreu.
I'm Tom's grandmother.	Eu sou a avó de Tom.
His godparents were his paternal grandmother, the Dowager Duchess of Saxe Coburg Saalfeld his maternal grandfather, the Duke of Saxe Gotha Altenburg the Emperor of Austria the Duke of Teschen and Emanuel, Count of Mensdorff Pouilly.	Seus padrinhos foram sua avó paterna, a Viúva Condessa de Saxe Coburgo Saalfeld, seu avô materno, o Duque de Saxe Gota Altemburgo, o Imperador da Áustria, o Duque de Teschen e o Conde de Mensdorff Pouilly.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
As one of the members of the royal house of Finwë and having the blood of the Vanyar from her paternal grandmother, Indis, she was often called the fairest of all Elves, either in Aman or Middle earth.	Como um dos membros da casa real de Finwë e tendo o sangue do Vanyar de sua avó paterna, Indis, ela foi muitas vezes chamada de a mais bela de todos os Elfos, seja em Aman ou na Terra média.
My grandmother speaks slowly.	Minha vó fala devagar.
His grandmother looks healthy.	A avó dele parece sadia.
My grandmother can fly.	Minha avó sabe voar.
My grandmother can fly.	Minha avó pode voar.
My grandmother raised me.	A minha avó me criou.
Mary's grandmother is toothless.	A avó da Mary não tem dentes.
Mary is a grandmother.	Mary é avó.
How is your grandmother?	Como vai a sua avó?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
And in the course of the grandmother talking to the translator, the grandmother started crying.	E enquanto a avó falava com a tradutora, ela começou a chorar.
Man Her grandmother says, Delish!	Homem Sua mãe disse
His grandmother had two jobs.	A avó dele tinha dois empregos.
That's called the grandmother effect.	Isso é chamado de efeito da vovó.
My grandmother was a farmer.	Minha avó era fazendeira.
Where does your grandmother live?	Onde a sua avó mora?
My grandmother lived with us.	Minha avó morava conosco.
My grandmother lived with us.	A minha avó morava com a gente.
My grandmother lived with us.	A minha avó morava conosco.
My grandmother has become old.	Minha avó envelheceu.
My grandmother loves watching TV.	Minha avó adora assistir televisão.
My grandmother cooked for five.	A minha avó cozinhou para cinco.
My grandmother is very old.	Minha avó é muito velha.
You'll be a grandmother soon.	Em breve serás avó.
Flowers's grandmother hailed from Lithuania.	A avó de Flowers veio da Lituânia.
Giovanni refused and accused Lucrezia of paternal and fraternal incest.	Giovanni recusou e acusou Lucrécia de incesto paterno e fraterno.

Display this page in English