Tradução de "paternal lineage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lineage - translation :

Paternal - translation :

Palavras-chave : Linhagem Estirpe Ascendência Descendência Traçar Paternal Paterno Paterna Paternais Renúncia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

La Paternal or Paternal () is a barrio or district in the centre of Buenos Aires city, Argentina.	La Paternal é um da cidade argentina de Buenos Aires.
This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism.	Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
Each is a means of conveying lineage.	A origem deste sufixo é incerta.
It's an amazing feeling to have that lineage.	É um sentimento incrível ter essa linhagem.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
Thus a lineage is a single branch of the tree.	A cada linhagem corresponde um solar.
Giovanni refused and accused Lucrezia of paternal and fraternal incest.	Giovanni recusou e acusou Lucrécia de incesto paterno e fraterno.
His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland.	Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.	Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos.
i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.	Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.
Lafayette's lineage appears to be one of the oldest in Auvergne.	A linhagem de Lafayette aparenta ser uma das mais antigas em Auvergne.
Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer.	Sua tia paterna, Carol Winstead Wood trabalha como designer de produção em Hollywood.
His godparents were his paternal uncles, the Duke of Gloucester and Prince Henry (later Duke of Cumberland), and his paternal aunt, Princess Augusta, then Hereditary Duchess of Brunswick Wolfenbüttel.	Seus padrinhos foram seus tios paternos, o Duque de Gloucester e o príncipe Henrique (posteriormente o Duque de Cumberland), e sua tia paterna, a princesa Augusta, depois Duquesa de Brunsvique Volfembutel.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
To their findings, Lehman added the old Lull Sternberg lineages combined with maturity and sexual dimorphism, suggesting that the T. horridus T. prorsus T. brevicornus lineage was composed of females, the T.calicornis T.elatus lineage was made up of males, and the T. obtusus T. hatcheri lineage was of pathologic old males.	Para suas conclusões, Lehman associou as velhas linhagens de Lull e Sternberg à maturidade e ao dimorfismo sexual, sugerindo que as linhagens de T. horridus , T. prorsus e T. brevicornus eram compostas por fêmeas,as linhagens de T.calicornis e T. elatus eram composta por machos, e as linhagens de T. obtusus e T. hatcheri eram formadas por machos velhos e doentes.
However, it does seem that some innovations linked to the explosion such as resistant armour only evolved once in the animal lineage this makes a lengthy Precambrian animal lineage harder to defend.	However, it does seem that some innovations linked to the explosion such as resistant armour only evolved once in the animal lineage this makes a lengthy Precambrian animal lineage harder to defend.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos.
Agrippina's paternal uncle, Claudius, brother of her father Germanicus, became the new Roman Emperor.	O tio de Agripina, Cláudio, irmão de seu pai, se tornou o imperador.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.	Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
Everybody in this room, everybody in the world, falls into a lineage somewhere on these trees.	Todos nesta sala, todo o mundo, cai numa linhagem em algum ponto destas árvores.
As Panthera zdanskyi lived in northwestern China, that may have been where the tiger lineage originated.	Como Panthera zdanskyi viveu no noroeste da China, que pode ter sido onde a linhagem de tigres originou.
In 1589, Henry III, the last of the Valois lineage, died at the walls of Paris.	Em 1589, Henrique III de França, a última da linhagem dos Valois, morreu às portas de Paris.
This lineage stems from Koyama Samon, 4th generation headmaster of main line Yagyu Shingan ryu Heiho.	Esta linhagem vem de Samon Koyama, diretor da 4ª geração da linha principal Yagyū shingan ryū heiho .
Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage.	Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu.
In 1873, August Weismann postulated the equivalence of the maternal and paternal germ cells for heredity.	Em 1873, August Weismann postulou a equivalência das células germinais paternais e maternas para a hereditariedade.
He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.	Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto.
He was named after his paternal uncle who had been killed in the First World War.	Seu nome foi uma homenagem ao seu tio paterno, que havia morrido na Primeira Guerra Mundial.
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.	O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici).	Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici).
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.	Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
Asociación Atlética Argentinos Juniors is an Argentine centennial sports club based in La Paternal, Buenos Aires.	A Asociación Atlética Argentinos Juniors é um centenário clube desportivo argentino sediado no da La Paternal e conhecido pela sua equipe de futebol.
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).	Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).
In any species, there are three main aspects that combine to promote a monogamous mating system paternal care, resource access, and mate choice however, in humans, the main theoretical sources of monogamy are paternal care and extreme ecological stresses.	Em todas as espécies, há três aspectos principais que se combinam para promover um sistema de acasalamento monogâmico cuidados parentais, o acesso a recursos e a escolha de um companheiro no entanto, em seres humanos, as principais fontes teóricas da monogamia são o cuidado parental e tensões ecológicas extremas.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	Na pior das hipóteses, a linhagem genética humana em si poderia ser eliminada devido a um conflito entre as espécies.
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.	Ainda assim, na superfície parecia apenas estar descrevendo sua linhagem histórica do que acontecera.
published in 2001, the genus originated in Africa and the Cape sparrow is the most basal lineage.	publicado em 2001, o gênero se originou na África e o P. melanurus é a linhagem mais basal.
The cheetah lineage is suggested by some studies to have diverged from the Puma lineage in the Americas (see American cheetah) and migrated back to Asia and Africa, while other research suggests the cheetah diverged in the Old World itself.	A chita ou guepardo ( Acinonyx jubatus ) é o felídeo mais próximo do gênero Puma e provavelmente divergiu entre 5 e 8 milhões de anos atrás e se dispersou para África e Ásia.
Compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles.	Mutação em heterozigoze composta quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes.
The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish lineage the right to Israeli citizenship.	A Lei do retorno concede a todos os judeus e os de linhagem judaica o direito à cidadania israelense.
These establish that the master practitioner has learned all that there is to learn about the particular lineage.	Estes Menkyo Kaiden essencialmente estabelecer que o praticante mestre, aprendeu tudo o que há para aprender sobre a linhagem particular.

Display this page in English