Tradução de "paying lip service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Pagando Pagar-me Pagar-lhe Pagar-te Pagam Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.	E o mais importante é que num mundo que, pelo menos, proclama a democracia, a voz do povo importa.
I bit my lip.	Eu mordo o lábio.
Tom bit his lip.	Tom mordeu o lábio.
Tom has a cleft lip.	Tom tem lábio leporino.
On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.	Por um lado presta retórica à ideia de reconstruir um estado efetivo à imagem da Escandinávia nos anos 50.
Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip.	A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg.
Turkish Zeynep Tufekci reminds us of how world leaders only put their interests ahead of issues they pay lip service to, like freedom of speech	A turca Zeynep Tufekci lembra nos de como os líderes mundiais põem os seus interesses à frente dos assuntos com os quais aparentam preocupar se, como a liberdade de expressão
A mustache grows on the upper lip.	Um bigode cresce no lábio superior.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).	O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
The truth is that none of the nuclear armed states, inside or outside the NPT, pays anything more than lip service to the ultimate elimination of nuclear weapons.	A verdade é que nenhum dos estados com armamento nuclear, incluído ou não no TPN, desenvolve mais do que declarações retóricas relativamente à eliminação completa das armas nucleares.
Who's paying?	Quem vai pagar?
Who's paying?	Quem está pagando?
We're paying.	Nós estamos pagando.
You're paying.	Você está pagando.
You're paying.	Tu estás pagando.
A dive for a header had bloodied his lip.	Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
It s paying back.	É dando que se recebe.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
Other types of moustache include Chevron covering the area between the nose and the upper lip, out to the edges of the upper lip but no further.	Bigode é o conjunto de pelos faciais, localizados entre o nariz e o lábio superior e é comum ser preservado por alguns homens junto ou não de uma barba.
Dividends and Paying Agents .	C. Dividendos e agentes pagadores .
Tom is paying attention.	Tom está prestando atenção.
Tom is paying attention.	O Tom está prestando atenção.
I've been paying attention.	Eu estive prestando atenção.
I've been paying attention.	Estive prestando atenção.
You weren't paying attention.	Você não estava prestando atenção.
Tom wasn't paying attention.	Tom não estava prestando atenção.
Are you paying attention?	Você está prestando atenção?
Tom isn't paying attention.	Tom não está prestando atenção.
I'm paying in advance.	Estou pagando adiantado.
Is Tom paying attention?	Tom está prestando atenção?
You're not paying attention.	Você não está prestando atenção.
Nobody was paying attention.	Ninguém estava prestando atenção.
We weren't paying attention.	Nós não estávamos prestando atenção.
Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service!	Os clientes podem sentir se felizes, mesmo quando estão perante um monopólio, embora reclamassem muito mais se soubessem quanto estavam a pagar por um bom serviço!
Sorry, I wasn't paying attention.	Lamento, não estava prestando atenção.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.
I don't like paying taxes.	Eu não gosto de pagar impostos.
And this is test on some lip balms that we have over here.	E isso é para testar alguns protetores labiais que temos aqui.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.
Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.	Isto é um câncer que cresce no lábio de um cavalo quarto de milha chamado Guiness.

Display this page in English