Tradução de "paying the price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Palavras-chave : Pagando Pagar-me Pagar-lhe Pagar-te Pagam Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And now she is paying a high price for it.	E agora ela está pagando um preço alto por isso.
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.	E a América ainda está pagando o preço pela emancipação mal feita de 1865.
Quite clearly, we are now paying the price for our lack of concern.	Estamos a pagar, é claro, o preço do nosso desleixo.
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.	Então não vamos esquecer quem realmente está pagando o preço deste colapso financeiro.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.	Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço.
But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.	Mas ao mesmo tempo, o Chad se tornou muito mais instável, e nós não estamos pagando por aquele preço na bomba.
The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals.	A parte oeste do Atlântico paga, uma vez mais, o caro preço da sua incapacidade para reagir, da tendência para capitular perante as multinacionais.
Who's paying?	Quem vai pagar?
Who's paying?	Quem está pagando?
We're paying.	Nós estamos pagando.
You're paying.	Você está pagando.
You're paying.	Tu estás pagando.
People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.	As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum.
The miller, on the other hand, acquires the risk that the price of wheat will fall below the price specified in the contract (thereby paying more in the future than he otherwise would have) and reduces the risk that the price of wheat will rise above the price specified in the contract.	Tipologia Os principais tipos de contrato derivativo são A termo comprador e vendedor se comprometem a comprar ou vender, em data futura, certa quantidade de um bem (mercadoria ou ativo financeiro), a um preço fixado na própria data da celebração do contrato.
Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food.	Agora, o preço da comida é algo de que as pessoas se queixam, mas na verdade o preço dos alimentos está caindo, e isso é estranho pois, na verdade, os consumidores não estão pagando pelo verdadeiro custo dos alimentos.
It s paying back.	É dando que se recebe.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.	Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
So it was paying the rent.	De repente ela estava pagando o aluguel
Tom left without paying the bill.	Tom foi embora sem pagar a conta.
Tom left without paying the bill.	Tom partiu sem pagar a conta.
Tom left without paying the bill.	Tom saiu sem pagar a conta.
Dividends and Paying Agents .	C. Dividendos e agentes pagadores .
Tom is paying attention.	Tom está prestando atenção.
Tom is paying attention.	O Tom está prestando atenção.
I've been paying attention.	Eu estive prestando atenção.
I've been paying attention.	Estive prestando atenção.
You weren't paying attention.	Você não estava prestando atenção.
Tom wasn't paying attention.	Tom não estava prestando atenção.
Are you paying attention?	Você está prestando atenção?
Tom isn't paying attention.	Tom não está prestando atenção.
I'm paying in advance.	Estou pagando adiantado.
Is Tom paying attention?	Tom está prestando atenção?
You're not paying attention.	Você não está prestando atenção.
Nobody was paying attention.	Ninguém estava prestando atenção.
We weren't paying attention.	Nós não estávamos prestando atenção.
The man left the restaurant without paying.	O homem saiu do restaurante sem pagar.
In the short term, Syria and its neighbors are already paying the price of America s inability to focus on anything other than domestic politics since Obama s re election.	No curto prazo, a Síria e os seus vizinhos já estão a pagar o preço da incapacidade da América de se focar em algo para além da política nacional desde a reeleição de Obama.
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.	Por que a maioria de vocês comparou o preço deste Big Mac com o preço que vocês costumam pagar. Em vez de perguntar, O que mais eu posso fazer com o meu dinheiro, comparando este investimento com outros possíveis investimentos, você o comparou com o passado.
Sorry, I wasn't paying attention.	Lamento, não estava prestando atenção.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.
I don't like paying taxes.	Eu não gosto de pagar impostos.
Unfortunately, now we are paying the price of all those who constructed their egos and their reputations, leaving thousands of students out of school up until last April.	Infelizmente, agora estamos pagando o preço de todos aqueles que construíram o seu ego e sua reputação, deixando milhares de alunos fora da escola até abril passado.

Display this page in English