Tradução de "payment appropriations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Palavras-chave : Apropriação Verba Gastas Associada Emenda Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 .
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total	Dotações de autorização Dotações de pagamento ano 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c	Despesas administrativas incluídas no montante de referência21 nada MONTANTE TOTAL REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento DE a c b c
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section Expenditure type	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Secção n.º Tipo de despesas 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section no. Expenditure type 2011 2012 2013 Total Operational expenditure35 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b 5 , 206 5 , 206 7 , 355 7 , 355 8 , 965 8 , 965 21 , 527 21 , 527	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Secção n.º Tipo de despesas Despesas de funcionamento35 Dotações de autorização ( DA ) Dotações de pagamento ( DP ) 8.1 a b 5 , 206 5 , 206 7 , 355 7 , 355 8 , 965 8 , 965 21 , 527 21 , 527 2011 2012 2013 Total
The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations.	O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos.
The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations .	O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos .
The financial framework shall fix the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations .	O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later
Operational expenditure44 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158	Despesas de funcionamento44 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 a b 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158	MONTANTE TOTAL DE REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento a c b c 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c 4 , 235 4 , 235 5 , 950 5 , 950 6 , 799 6 , 799 16 , 984 16 , 984	MONTANTE TOTAL DE REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento a c b c 4 , 235 4 , 235 5 , 950 5 , 950 6 , 799 6 , 799 16 , 984 16 , 984
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Expenditure type Section no. 2011 2012 2013 Total	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Tipo de despesas Secção n.º 2011 2012 2013 Total
Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4	Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4
appropriations	de pagamento
Differentiated appropriations .	Differentiated appropriations .
The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 .	As implicações orçamentais em dotações de autorização e de pagamento relacionadas com estas acções foram estimadas em 4,5 milhões de euros para o período 2008 2010 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ?
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )
No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ?
NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .	A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures	A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .
Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .	As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
Congress funded FEMA through a combination of regular appropriations and emergency funding in response to events.	Congress funded FEMA through a combination of regular appropriations and emergency funding in response to events.
BUDGET HEADING N.A. TITLE N. A LEGAL BASIS N. A AIMS N. A FINANCIAL IMPLICATIONS DATE APPROPRIATIONS	RUBRICA ORÇAMENTAL N.A. TÍTULO N. A BASE JURÍDICA N. A OBJECTIVOS N. A INCIDÊNCIA FINANCEIRA DATA DOTAÇÕES
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	RUBRICA ORÇAMENTAL Não aplicável NENHUMA INCIDÊNCIA FINANCEIRA DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO DE DIRECTIVA QUE ALTERA A DIRECTIVA MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCEIROS DATA ...
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .	As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?	6.0 6.1 6.2 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DAS DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO EM CAUSA DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
2001 Panel Report and 2002 Appellate Body Report United States Section 211 Omnibus Appropriations Act of 1998.	(Relatório do Órgão de Apelação em 2000) Em 2001 Estados unidos Seção 211 da Lei de Dotações Orçamentárias de 1998.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with those principles.	Os Estados Membros cooperam com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com o princípio da boa gestão financeira.

Display this page in English