Tradução de "peace building measures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation. | A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica. |
| And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. | E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas. |
| The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. | As Nações Unidas até têm uma agência que pode mediar estes pactos. Designa se por Comissão para a Consolidação de Paz. |
| McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. | McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. |
| It enshrines what matters most in building peaceful states and societies commitments the Peace and State building Goals to improve how national and international partners engage in conflict affected and fragile contexts. | Consagra o que mais importa na construção de sociedades e de Estados pacíficos compromissos a Paz e as Metas da construção de Estados para melhorar a forma como os parceiros nacionais e internacionais se envolvem em contextos frágeis e afectados pelo conflito. |
| With their remaining funds, they took a small group of women down to the venue of the peace talks and they surrounded the building. | Com seus últimos fundos de reserva, elas levaram um grupo pequeno de mulheres até o local das conversações pela paz, e elas cercaram o prédio. |
| The building houses a permanent exhibition, expanding every year when a new Nobel Peace Prize winner is announced, containing information of every winner in history. | O edifício abriga uma exposição permanente, que é expandida a cada ano quando um novo vencedor do Prêmio Nobel da Paz é anunciado, contendo informações de todos os vencedores na história. |
| It compared efforts at nation building by the United Nations to those of the United States, and found that seven out of eight UN cases are at peace, as compared with four out of eight US cases at peace. | O estudo comparou os esforços da ONU com os dos Estados Unidos, e constatou que sete de oito questões que a ONU trata estão em paz, em comparação com quatro de oito questões no caso dos estados Unidos. |
| Peace? | Paz? |
| The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results. | O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis. |
| The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. | The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. |
| If it were to be anywhere in Washington, it would be an office building, a conference center, a place for negotiating peace and so on all of which the building is but by virtue of the choice of putting it on the Mall and by the Lincoln Memorial, this becomes the structure that is the symbol of peace on the Mall. | Se eles estivessem em qualquer lugar em Washington, eles estariam em um prédio de escritórios, um centro de convenções, um lugar para negociar paz e assim vai, tudo o que o prédio é. Mas em virtude da escolha de colocar o prédio no Passeio, e perto do Memorial Lincoln, isto transforma a estrutura no símbolo da paz no Passeio. |
| China can and should lower the temperature by re embracing the modest set of risk reduction and confidence building measures that it agreed with ASEAN in 2002 and building upon them in a new, multilateral code of conduct. | A China pode, e deve, baixar a temperatura, se readoptar o conjunto modesto da redução de risco e as medidas de confiança acordadas com a ASEAN em 2002 e criar um código de conduta novo e multilateral. |
| About peace. | About peace. |
| Find peace. | Encontre paz. |
| There is no path to peace. Peace is the path. | Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. |
| The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921. | Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas. |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| It is based in the Peace Palace in The Hague, sharing the building with the Hague Academy of International Law, a private centre for the study of international law. | Baseia se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional. |
| We want peace. | Nós queremos paz.' |
| Israel s European Peace? | Paz europeia para Israel? |
| Colombia at Peace? | Paz na Colômbia? |
| Peace Corps Writers | Escritores do Peace Corps |
| Guinea Wants Peace. | A Guiné quer Paz . |
| Processions for peace | Cortejos pela paz |
| Love and Peace. | Amor e paz. |
| Grant us peace! | Concede nos a paz! |
| Rest in peace. | Descanse em paz. |
| We want peace. | Nós queremos paz. |
| We want peace. | Queremos paz. |
| They want peace. | Eles querem a paz. |
| Meditation brings peace. | A meditação traz paz. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| There is no reason to believe that Netanyahu s new government will seek to revive the increasingly feeble and moribund peace process, beyond offering verbal promises and inconsequential half measures. | Não há razão para acreditar que o novo governo de Netanyahu tentará reviver o processo de paz, cada vez mais frágil e moribundo, além de oferecer promessas verbais e meias medidas inconsequentes. |
| The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. | O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| Building permission | Alvará de construção |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( edifício principal ) |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| There is no way we can talk about a lasting peace, building of democracy, sustainable economies, any kind of stabilities, if we do not fully include women at the negotiating table. | De maneira nenhuma podemos falar sobre uma paz duradoura, construir uma democracia, economias sustentáveis, qualquer tipo de estabilidade, se não incluirmos as mulheres plenamente em mesas de negociações. |
Related searches : Building Measures - Capacity Building Measures - Confidence-building Measures - Team Building Measures - Post-conflict Peace Building - Measures - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace