Tradução de "peasants revolt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Revolt - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525. | A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525. |
| London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381. | A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381. |
| The first major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381. | O primeiro grande desafio do reinado foi a Revolta Camponesa de 1381. |
| Peasants' Revolt Whereas the poll tax of 1381 was the spark of the Peasants' Revolt, the root of the conflict lay in tensions between peasants and landowners precipitated by the economic and demographic consequences of the Black Death and subsequent outbreaks of the plague. | Revolta Camponesa Apesar do imposto individual de 1381 ter sido o estopim da Revolta Camponesa, a raiz do conflito estava nas tensões entre os camponeses e os donos de terra, precipitada pelas consequências demográficas e econômicas da Peste Negra e os subsequentes surtos da peste. |
| The revolt incorporated some principles and rhetoric from the emerging Protestant Reformation, through which the peasants sought freedom and influence. | Antecedentes A revolta incorporou alguns princípios e retórica na emergente Reforma Protestante, através do qual os camponeses buscavam a liberdade e influência. |
| On 28 June at Billericay, he defeated the last rebels in a small skirmish and effectively ended the Peasants' Revolt. | O rei derrotou os últimos rebeldes em 28 de junho em Billericay com um pequeno confronto que efetivamente encerrou a Revolta Camponesa. |
| John Ball (c. 1338 15 July 1381) was an English Lollard priest who took a prominent part in the Peasants' Revolt of 1381. | John Ball (falecido em 1381) foi um padre lollardo inglês, líder da revolta camponesa de 1381. |
| This is revolt. | Isso é revolta. |
| Many peasants died during the drought. | Muitos camponeses morreram durante a seca. |
| The peasants complained of excessive taxation. | Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. |
| After Aufschrei comes revolt. | Depois do Aufschrei , vem o levantamento. |
| A revolt broke out. | Uma rebelião estourou. |
| The revolt was subdued. | Foi fundada em 1519. |
| Only the peasants lived in the rural areas. | Somente os aldeões viviam em áreas rurais. |
| My family background is that of peasants and literati. | Os meus antepassados eram camponeses e literatos. |
| This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France. | Este período foi marcado pelas Guerras Italianas, Revolta dos Comuneiros, Revolta Holandesa, Rebelião das Alpujarras, conflitos com os otomanos, a Guerra Anglo Espanhola e as guerras com a França. |
| The revolt happened day by day. | A revolta ocorreu de um dia para o outro. |
| Hugh died in revolt in 1025. | Hugo morreu na revolta em 1025. |
| Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. | Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. |
| The peasants never constituted an object of his special concern. | Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial. |
| With the emancipation of the peasants undertaken by Alexander II in 1861 and an industrial revolution, the influx of former peasants into the capital increased greatly. | Com a emancipação dos camponeses sancionada por Alexandre II em 1861 e uma revolução industrial, o influxo de camponeses para a capital cresceu imensamente. |
| Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. | Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. |
| Diary of a revolt Budapest through Polish eyes. | Diary of a revolt Budapest through PolishTrans. |
| People who have access to that kind of weaponry are not peasants. | As pessoas que tem a esse tipo de armamentos não são os camponeses. |
| A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants. | Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses. |
| Second revolt The second revolt started in March 1892, when thirteen generals sent a letter and manifesto to the President Marshal Floriano Peixoto. | A segunda Revolta da Armada Começou a delinear se em Março de 1892, quando treze generais enviaram uma Carta Manifesto ao Presidente da República, marechal Floriano Peixoto. |
| Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked. | Bem, elas não se revoltaram, e em 1941 a ASCAP quebrou. |
| The gentleman was killed by a slave in revolt. | O senhor foi morto por um escravo revoltado. |
| In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican. | Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco. |
| This post is part of our special coverage Vinegar Revolt | Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre |
| The revolt against the French spread through Spain and Portugal. | A política de Espanha não agradava a ninguém. |
| Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce. | No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga. |
| It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. | A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. |
| He thought, mistakenly, that he was beloved by the peasants and the common folk. | Pensou, equivocadamente, que era amado pelos camponeses e o povo comum. |
| The peones were peasants who went to battle in service of their feudal lord. | Os peões eram os camponeses que iam para a batalha a serviço de seu senhor feudal. |
| Mounier, who was the child of peasants, was a brilliant scholar at the Sorbonne. | Rolão Preto não virá a acompanhar Mounier no apoio que este manifestou à República espanhola. |
| Instead, what we've seen is something much worse than a revolt. | Em vez disso, o que nós temos visto é algo muito pior do que uma revolta. |
| And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. | E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna. |
| Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack | Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista |
| This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt. | Essa postagem é parte de nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil. |
| This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt | Essa postagem é parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil |
| A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. | Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos. |
| The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. | Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. |
| Society was divided into four Estates peasants (free taxed yeomen), the clergy, nobility and burghers. | A sociedade era dividida em quatro castas ou grupos sociais camponeses (livres de impostos), clérigos, nobres e burgueses. |
| ..) had the goal of expropriating the land of large landowners to local laborers and peasants. | Estende se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 162 hab km². |
Related searches : Peasant's Revolt - Great Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Revolt Against - Mass Revolt - Stage A Revolt
