Tradução de "pedal brake" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On grand pianos, the middle pedal is a sostenuto pedal. | O pedal sostenuto foi o último a ser incrementado ao piano. |
| Don't brake suddenly. | Não freie de repente. |
| The brake didn't work. | O freio não funcionou. |
| The brake stopped working. | O freio parou de funcionar. |
| We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. | Nós a desmontamos e reposicionamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E os reprogramamos para transmitir informação sobre velocidade, e também informações sobre como usar o acelerador e o freio. |
| The brake isn't working well. | Os freios não estão funcionando bem. |
| Tom stepped on the brake. | Tom pisou no freio. |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo frear! Os freios estão quebrados! |
| Effects Trujillo's pedal board consists of an Electro Harmonix Q Tron, a Tech 21 SansAmp Bass Driver DI, a Tech 21 XXL, an MXR m 135 SmartGate, a Morley Mark Tremonti wah pedal, and a Boss OC 2 Octave Pedal all powered by a Voodoo Lab Pedal Power. | De acordo com um artigo publicado recentemente na revista Bass Player a pedaleira de Trujillo consiste de um Electro Harmonix Q Tron, um SansAmp Bass Driver DI, um Sansamp XXL e um Boss OC 2. |
| He put his foot on the brake suddenly. | Ele colocou seu pé no freio de repente. |
| He also used a Boss TU 2 tuner pedal. | Ele também usa um Boss TU 2 tuner pedal . |
| The song features Daniel Lanois on pedal steel guitar. | A canção apresenta Daniel Lanois no pedal steel. |
| It is placed as the rightmost pedal in the group. | O pedal esquerdo é o chamado una corda . |
| The function of the brake is to stop the car. | A função do freio é parar o carro. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João botou o pé no freio e paramos repentinamente. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. |
| I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal. | Eu vou ser muito cientifico nisso e não vou usar o pedal. |
| And guess what? We have a little pedal charger too, just in case. | E, adivinhem temos um pequeno carregador, se for preciso... |
| Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. | Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. |
| He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. | Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. |
| Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. | A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. |
| This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. | Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. |
| If the interior point is the circumcenter of the reference triangle, the vertices of the pedal triangle are the midpoints of the reference triangle's sides, and so the pedal triangle is called the midpoint triangle or medial triangle. | Dado um ex incentro, o círculo que tem esse ponto como centro, e é tangente a um lado e ao prolongamento dos dois outros lados do triângulo, é denominado círculo ex inscrito. |
| They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. | Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal. |
| Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. | O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. |
| Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working? | Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar? |
| The two were blown away by Burton's use of a wah wah pedal and asked him to join Metallica. | Os dois ficaram impressionados por Burton utilizar um pedal wah wah e o convidaram para se juntar ao Metallica. |
| Vai's effects pedals include a modified BOSS DS 1, Ibanez Tube Screamer, Morley Bad Horsie, Ibanez Jemini Twin Distortion Pedal, TC Electronics G System, Morley Little Alligator Volume pedal, DigiTech Whammy, and an MXR Phase 90 Phase 100 on the Passion and Warfare album. | Os pedais de efeito de Steve incluem um Boss DS 1 Distortion modificado, um Morley Bad Horsie , um Morley Little Alligator Volume , um Digitech Whammy WH 1 , um MXR Phase 90 Eddie Van Halen , além do seu próprio pedal criado pela Ibanez, o Jemini , que inclui os efeitos Distorção e Overdrive. |
| Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. | Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas. |
| Gilmour's improvised guitar solos on Marooned used a DigiTech Whammy pedal to pitch shift the guitar notes over a full octave. | Nos solo de guitarra em Marooned , Gilmour usou um pedal Digitech Whammy para elevar as notas em uma oitava. |
| The performances saw Madonna emerge from a glitter ball while wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee high boots. | Nestes concertos, Madonna surgia de um globo de discoteca vestindo uma jaqueta roxa, calça capri de veludo e botas altas. |
| It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface. | A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície. |
| The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website | O projeto chama se Planeta pede pedal, e pode ser acompanhado no Facebook, Twitter e website |
| In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. | Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. |
| The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. | Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. |
| Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . | Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . |
| The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time. | Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece. |
| A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop. | Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso. |
| And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute. | E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto. |
| His usual signal path consists of his guitar (on stage pedal board) Dunlop Wylde Wah Dunlop Wylde Rotovibe MXR ZW Phase 90 MXR Wylde Overdrive MXR Carbon Copy Delay Delay (to a back stage pedal board) MXR EVH Flanger MXR Black Label Chorus split signals, one to each distorted amp into the High Gain input. | Atualmente (2011) o equipamento de Zakk Wylde é o seguinte Guitarra (s) Gibson Les Paul (Bulls eye, entre outras) Wah wah MXR ZW 45 Cry Baby Dunlop Rotovibe MXR EVH117 Flanger MXR ZW90 Wylde Phase MXR ZW 44 Dunlop Overdrive MXR ZW 38 Black Label Chorus Carbon Copy Analog Delay Amplificador Marshall JCM800ZW. |
| The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. | Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. |
| As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. | Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. |
| When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. | Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. |
Related searches : Brake Pedal - Brake Pedal Switch - Brake Pedal Position - Brake Pedal Travel - Pump Brake Pedal - Service Brake Pedal - Brake Pedal Ratio - Brake Pedal Feel - Throttle Pedal - Pedal Stroke - Pedal Pusher - Soft Pedal
