Tradução de "pegged down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tomaria Imaginaria Imaginei Imaginava Tomei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Penguin Pegged	Penguin Pegged
In 2002 the litas was re pegged to the euro .	Em 2002 , a ligação cambial da litas passou de novo para o euro .
In 2002 the litas was re pegged to the euro .	Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro .
In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par.	Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par.
re pegged from the US dollar to the euro in February 2002 Currency Features	ligação cambial passa do dólar dos EUA para o euro em Fevereiro de 2002 Moeda Características
In 1994 Lithuania adopted a currency board arrangement , with the litas being first pegged to the US dollar and then re pegged to the euro in 2002 , which provided an anchor to inflation expectations .	Em 1994 , a Lituânia adoptou um fundo de estabilização cambial , tendo a litas lituana mantido , primeiro , uma ligação cambial ao dólar dos EUA e , depois , passado ao euro em 2002 .
Banka re pegged the lats from the SDR to the euro on 1 January 2005 .	Desde o início de 2005 , a Letónia alterou a ligação cambial do lats do cabaz de moedas de direitos de saque especiais ( DSE ) para o euro , a LVL 0.702804 por euro . Desde esta nova ligação , o lats flutuou dentro de uma banda estreita em torno da sua taxa de ligação cambial .
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.	Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem.
Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s .	Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 .
In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.	Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.
At the reintroduction of the won in 1962, its value was pegged at 125 won 1 U.S. dollar.	Foi reintroduzido com o código ISO 4217 KRW e com o câmbio em relação ao dólar fixado em 1 dólar 125 wones.
In 1927, the lira was pegged to the U.S. dollar at a rate of 1 dollar 19 lire.	Em 1927, a lira foi atrelada ao dólar americano, a uma taxa de 1 dólar 19 liras.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.	Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala.
In 1939, Norway pegged the krone temporarily to the U.S. dollar at a rate of 4.4 kroner 1 dollar.	Em 1939, a Noruega atrelada a coroa temporariamente ao dólar dos EUA a uma taxa de 4,4 coroas 1 dólar.
Between 1960 and 1985, the guaraní was pegged to the United States dollar at 126 PYG to 1 USD.	Entre 1960 e 1982, o valor do guarani em relação ao dólar era de 126 PYG para cada 1 dólar.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
In mid 1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo 0.55 Cape Verdean escudo.	A cotação fixa em relação ao escudo português era de 1 PTE 0,55 CVE.
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.	Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro .	Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro .
Bretton Woods In 1940, an agreement with the U.S.A. pegged the pound to the U.S. dollar at a rate of 1 4.03.	Dentre as moedas de grande circulação internacional, a libra esterlina (devido ao padrão ouro) é considerada a mais valorizada de todas, superando inclusive o euro e o dólar.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
The last banknotes series (1992) was Andorran peseta The Andorran peseta (ADP) ( pesseta in Catalan) was pegged at 1 1 to the Spanish peseta.	Galeria de imagens Peseta de Andorra A Peseta de Andorra (ADP) tinha taxa de conversão de 1 1 com a peseta espanhola.
A currency board was created and the new currency was pegged to the German Mark at the rate of 8 Estonian kroons for 1 Deutsche Mark.	A tabela cambial foi criada e a nova moeda foi atrelada ao Marco alemão à taxa de 8 EEK por 1 DEM.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
Notwithstanding this variety , the importance of the euro as a main reference currency in pegged or managed floating regimes has steadily increased over the past few years .	Não obstante esta variedade , a importância do euro enquanto principal moeda de referência nos regimes baseados em ligações cambiais ou de flutuação controlada aumentou de forma constante ao longo dos últimos anos .
It is pegged to the South African rand on a 1 1 basis through the Common Monetary Area, and both are accepted as legal tender within Lesotho.	Está ligado ao rand da África do Sul na base 1 1 e ambas as moedas são aceites como moedas no Lesoto.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
Upon joining the mechanism , the Maltese lira was re pegged to the euro from a basket arrangement which included the euro , the pound sterling and the US dollar .	Depois da adesão ao mecanismo cambial , a lira maltesa voltou a ter uma ligação cambial ao euro , abandonando um cabaz de moedas que BCE Relatório Anual 2005
With effect from 1 January 2005 , however , the Latvian lats has been pegged to the euro at LVL 0.702804 , and has since traded close to the peg rate .	Contudo , a partir de 1 de Janeiro de 2005 , o lats passou a estar ligado ao euro a uma taxa de LVL 0.702804 , tendo passado a ser transaccionado a essa taxa .
Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar .	Inicialmente , quando a litas lituana tinha uma ligação cambial ao dólar dos EUA através do fundo de estabilização cambial , os preços das importações eram atenuados pela forte apreciação do dólar dos EUA .
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.	A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
Down!	Abaixo!
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
During the German occupation (1940 1945) in the Second World War, the krone was initially pegged to the Reichsmark at a rate of 1 krone 0.6 Reichsmark, later reduced to 0.57.	Durante a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial , a coroa foi atrelado ao Reichsmark a uma taxa de 1 coroa 0,6 Reichsmark inicialmente, mais tarde reduzido para 0,57.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
ERM II is a multilateral arrangement in which non euro area Member States currencies are pegged to the euro and in which decisions are taken by mutual agreement of the parties concerned .	O MTC II é um acordo multilateral segundo o qual as moedas dos Estados Membros não participantes na área do euro estão ligadas ao euro e no âmbito do qual as decisões são tomadas por acordo mútuo das partes envolvidas .
Move Down	Mover Abaixo
Scrollwheel Down	Roda do Rato para Baixo
Sit down.	Sentem se .

Display this page in English