Tradução de "pending alarms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But smoke alarms don't prevent fires. | Mas esses alarmes não previnem incêndios. |
| PENDING LAWSUITS | PROCESSOS PENDENTES |
| Lawsuits pending | A Prefeitura argumenta |
| Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer | Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador. |
| A tool to setup visual and audio alarms for tablets | Uma ferramenta para configuração de alarmes visuais e sonoros para tablets |
| All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. | Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte. |
| Section removed pending permission to quote | Secção removida que tem pendente uma permissão de citação |
| How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. | Com que período (em minutos) o servidor de alarme deve verificar os alarmes prestes a serem desencadeados. |
| The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. | The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. |
| The total amount pending is Indian Rupees 85,000. | O total pendente é de 85 mil rúpias. |
| I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring. | Eu posso ouví los cantar o som do alarme dos carros como se fossem canções da primavera. |
| No pending crash reports. Try help for more information. | Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque. |
| A few times since 1944, landslides in the crater have raised clouds of ash dust, raising false alarms of an eruption. | De 1944 em diante, alguns deslizamentos na cratera levantaram nuvens de poeira, dando origem a falsos alertas de erupção. |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais . |
| There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. | Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). |
| Throughout the Cold War, false alarms and miscalculation by both superpowers were a constant occurrence, with several posing a serious risk of triggering nuclear Armageddon. | Durante a Guerra Fria, falsos alarmes e erros de cálculo por parte de ambas as superpotências eram ocorrências constantes, sendo que algumas representaram um sério risco de desencadear o Armagedão nuclear. |
| And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. | E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. |
| All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. | Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. |
| Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. | O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. |
| The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court. | A questão será, inevitavelmente, levantada outra vez, com vários projectos de lei pendentes a apresentarem propostas de revisão ao tribunal da FISA. |
| The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. | Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro. |
| During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia. | Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia. |
| Fifthly, with the pending enlargement, I wonder whether the candidate counties will be able to play our game. | Em quinto lugar, há o alargamento que paira no ar, e eu pergunto me se os Estados candidatos estarão à altura do nosso jogo. |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . |
| Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending). | Dentre as vítimas, estaria um câmera do canal de TV RTA (ainda não há confirmação oficial). |
| Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand. | A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos. |
| Writing in the January 1840 issue of Knickerbocker , he openly endorsed copyright legislation pending in the U.S. Congress. | Escrevendo na edição de janeiro de 1840 do Knickerbocker , abertamente apoiou a legislação de direitos autorais pendentes no Congresso dos Estados Unidos. |
| On 6 April Poland and the UK agreed to formalize the guarantee as a military alliance, pending negotiations. | Em 6 de Abril, a Polónia e a Grã Bretanha concordaram em formalizar a garantia de uma aliança militar. |
| We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending. | Temos parceiros não é difícil imaginar que o Google é um deles, e outros estão na espera. |
| Just since 2012, pending asylum applications from citizens of Mexico and the Northern Triangle countries have increased five fold. | Desde 2012, as solicitações pendentes de asilo por parte de cidadãos mexicanos e dos países do Triângulo Norte quintuplicaram. |
| It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. | Esse procedimento vai encaminha los diretamente ao representante de vocês no congresso, ao seu senador dos EUA, ao governador do seu estado onde a legislação sobre desinvestimento estiver pendente. |
| The killing of Elíder Varela, El Duke, on October 30 2012, and of Roberth Steven Barra, Garra, on November 9, have set off alarms among residents and organizations from Medellín and Comuna 13. | O assassinato de Elíder Varela, conhecido como El Duke , no dia 30 de outubro de 2012, e de Roberth Steven Barra, o Garra , no dia 9 de novembro, alarmaram os habitantes e organizações de Medellín e do Comuna 13. |
| Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending . | Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente . |
| The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . | O seu produto foi creditado numa conta remunerada com pré aviso de dois dias , aguardando se o respectivo reinvestimento na primeira semana de Janeiro de 1998 . |
| In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute. | Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato. |
| These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . | aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo . |
| 6 years ( renewable ) A bill to effect the changes in legislation required by the Treaty on European Union is pending in Parliament . | 6 anos ( renováveis ) ara introduzir na legisla o as alteracóes exigidas pelo Tratado da Uniáo Europeia aguarda a aprovacáo do Parlamento . |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 | Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâneas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1 |
| Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . | A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . |
