Tradução de "pendulum bearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearing - translation :

Pendulum - translation :

Palavras-chave : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Pêndulo Oscilar Oscila Bonitos Mola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.	Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo.
Tom Shannon The painter and the pendulum	Tom Shannon O pintor e o pêndulo.
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.	Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
The Foucault pendulum ( ), or Foucault's pendulum, named after the French physicist Léon Foucault, is a simple device conceived as an experiment to demonstrate the rotation of the Earth.	Um pêndulo de Foucault (pronunciado fu cô ), assim chamado em referência ao francês Jean Bernard Léon Foucault, é uma experiência concebida para demonstrar a rotação da Terra em relação a um referencial, bem como a existência da força de Coriolis.
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.	Eu entendo por que é que o pêndulo oscilou tão fortemente até ao outro lado.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.	Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.	Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros.
The pendulum of the title refers to an actual pendulum designed by the French physicist Léon Foucault to demonstrate the rotation of the earth, and has symbolic significance within the novel.	O título do livro refere se ao pêndulo projetado pelo físico francês Léon Foucault para demonstrar a rotação da terra.
The pendulum had a length of 33 meters and a 25 kilogram bob.	Jean Bernard Léon Foucault Ligações externas
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.	Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo.
The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.	Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault.
He decides that Agliè and his associates must intend to meet at the museum where Foucault's Pendulum is housed, as Belbo had claimed that the Templar map had to be used in conjunction with the pendulum.	Ele decide que Agliè e os sócios dele pretendem se encontrar no museu onde fica o Pêndulo de Foucault, como tinha dito Belbo que o mapa dos Templários teve que ser usado junto com o pêndulo.
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.	À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
This depends on the air pressure and the density of the pendulum, but not its shape.	Equação do movimento Denota se o ângulo formado entre a vertical e o braço de pêndulo.
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
In order to show this, they reversed the magnetization in an iron bar suspended on a torsion pendulum.	Para mostrar isto, inverteram a magnetização em uma barra de ferro suspensa em um pêndulo de torção.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.	Mas com o pêndulo me é permitido manifestar essas forças invisíveis que sustentam os imãs.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando.
Foucault's Pendulum (original title Il pendolo di Foucault ) is a novel by Italian writer and philosopher Umberto Eco.	O Pêndulo de Foucault, originalmente Il pendolo di Foucault, é um romance do filósofo, escritor, semiólogo e linguista italiano Umberto Eco, publicado em 1988.
This is a simple harmonic oscillator corresponding to oscillations of the pendulum near the bottom of its path.	O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente formula_133.
Well there was no grin and bearing this.	Bem, não sorri nem aguentei.
As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity.	Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade.
The Earth is so much more massive than the pendulum bob that the Earth's change of momentum is unnoticeable.	Em um referencial mais habitual, o da Terra, é então o pêndulo que vai sofrer uma rotação.
You'll notice that it's bearing cones down the center.	Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro.
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar .
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
China s internal politics has a bearing on its external policy.	A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group.	Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita.
He originally labeled it Horologium Oscillitorium, the Latin name for a pendulum clock, to honour its inventor Christiaan Huygens and his book Horologium Oscillatorium .	Ele originalmente a denominou Horologium Oscillitorium , nome em latim para o relógio de pêndulo, em referência ao seu inventor Christiaan Huygens e seu livro Horologium Oscillatorium .
He was given considerable assistance by the Governor of Fernando Noronha who let Foster use part of his own house for the pendulum experiments.	Foi lhe dada uma assistência considerável pelo Governador do Fernando Noronha, que deixou Foster usar parte de sua própria casa para os experimentos com o pêndulo.
The average number of children per female of child bearing age is 1.52.	O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus.	Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo.
Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life.	Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar?
It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies.	Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos.
Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas?	Cada uma dessas lindas pinturas, sustenta se por si própria ou elas são registros de um evento físico chamado de pêndulo se aproximando da tela?
He also found that the period is independent of the mass of the bob, and proportional to the square root of the length of the pendulum.	Em Mecânica, um pêndulo simples é um instrumento ou uma montagem que consiste num objecto que oscila em torno de um ponto fixo.
It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction.	Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção.

Display this page in English