Tradução de "penetrate walls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Penetrate - translation :

Palavras-chave : Penetrar Penetram Penetra Penetrou Escudos Paredes Muros Muralhas Paredes Finas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.	Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.
So I'm trying to penetrate that.	Eu estou tentando penetrar isto.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.
These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.	Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
Painting the walls.	Pintando as paredes.
Walls have ears.	As paredes têm ouvidos.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.	e entre os músculos, estão os tecidos nervosos, muitos tecidos nervosos, que na verdade penetram o músculo, penetram a submucosa, onde estão todos os elementos para o sistema imune.
The walls have ears.	As paredes têm ouvidos.
'More bridges, no walls'	'Mais pontes, menos muros'
The walls are bloody.	Os muros estão ensanguentados.
You painted the walls.	Você pintou as paredes.
Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings.	Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos.
City walls In 1750, Daher El Omar, the ruler of Acre, utilized the remnants of the Crusader walls as a foundation for his walls.	Idade Média A Cidade Antiga de Acre, um porto histórico rodeado por muralhas na Galileia, é povoada desde o periodo fenício.
With some 540 Cossacks, he started to penetrate territories that were tributary to Kuchum.	Com cerca de 540 cossacos, começou a penetrar nos territórios de Kuchum.
I hate waste, especially walls.	Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
Transportation walls came tumbling down.	Barreiras de transporte caíram por terra.
The walls are this thick.	As paredes são grossas assim.
City walls and interactive games	A cidade de muralhas e de jogos interativos
Walls of Jardim Britânia school.	Escola Municipal Jardim Britânia.
She painted the walls white.	Ela pintou as paredes de branco.
Old houses have thick walls.	As casas velhas têm grossas muralhas.
Her room has red walls.	O quarto dela tem paredes vermelhas.
The walls were painted white.	As paredes foram pintadas de branco.
We painted the walls white.	Nós pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.	Pintamos as paredes de branco.
Tom painted the walls white.	Tom pintou as paredes de branco.
High walls surround the city.	Altos muros rodeiam a cidade.
The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes.	O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos.
By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project.	Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto.
However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.	No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.
Donors' walls made out of Lucite.	As paredes dos doadores feita com acrílico
You've painted the walls, haven't you?	Você pintou as paredes, não pintou?
Words are either windows or walls.	As palavras ou são janelas ou são paredes.
Words are either windows or walls.	As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.
Then, they proceeded to the walls.	Também através dela transmitia se a herança.
Frost covered the walls and apparatus.	O gelo cobriu as paredes e os aparelho.
The HEAT charge could easily penetrate the relatively thin upper armor of all heavy German tanks.	A bomba podia facilmente penetrar a blindagem relativamente fina da parte de cima de todos os tanques alemães.
One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria.	Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina e glucanas, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose.
Using straw bale construction, creating heat walls.	Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
Trade walls began to come tumbling down.	Barreiras comerciais começaram a cair por terra.
Half destroyed walls used to stand there.	Ali estavam muros meio destruídos.
The walls of my room are green.	As paredes do meu quarto são verdes.
The walls of the town were destroyed.	Os muros da cidade foram destruídos.

Display this page in English