Tradução de "people smuggling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He talks about smuggling | Ele fala sobre contrabando |
| The police arrested him for smuggling. | A polícia o prendeu por contrabando. |
| In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished. | Em nosso país, dinheiro é o que importa, então, o contrabando não é punido. |
| Until the 1950s, the vicinity of the Italian Swiss border encouraged smuggling. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Smuggling is the illegal transportation of objects or people, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of applicable laws or other regulations. | Já o transporte ilegal, sem o devido recolhimento de impostos em particular através de uma fronteira, aeroporto, correios e outros meios, é conhecido como descaminho. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego. |
| In 1997, one verified yakuza member was caught smuggling 4 kilograms (8.82 pounds) of heroin into Canada. | Em 1997, um membro da yakuza foi capturado traficando 4 quilos de heroína no Canadá. |
| More than that, cigarettes, cooking oil, TVs and many other items are on his smuggling list as well. | Além do petróleo, também cigarros, óleo de cozinha, televisões, e muitos outros itens, estão em sua lista de contrabando. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught. | Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego. |
| Now, when your state is collapsing, your economy is heading south at a rate of knots, the last people you want coming on to the labor market are 14,000 men and women whose chief skills are surveillance, are smuggling, building underground networks and killing people. | Então, quando o Estado entra em colapso, a sua economia está caindo vertiginosamente, as últimas pessoas que você quer que fiquem disponíveis no mercado de trabalho são 14 mil homens e mulheres cujas maiores habilidades incluem monitoramento, contrabando, construção de redes no submundo e matar pessoas. |
| Their songs, which are sung in Spanish, are focused on Satanism, anti Christianity, sex, immigration, narcotics smuggling, and politics. | Suas canções, que são inteiramente cantadas em espanhol, são focadas no satanismo, anticristianismo, sexo, imigração, tráfico de drogas, política. |
| There are many tattooed yakuza members imprisoned in various Asian prisons for such crimes as drug trafficking and arms smuggling. | Há muitos membros tatuados da yakuza presos em várias prisões da Ásia por crimes tais como tráfico de drogas e contrabando de armas. |
| The first Wikileaks cables from the US Embassy in Maputo revived the discussion on narcotics smuggling that had happenned in mid 2010. | As primeiras correspondências da Embaixada Americana em Maputo vazadas no Wikileaks ressuscitaram a discussão sobre o episódio do narcotráfico que agitou o país em meados de 2010, quando o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos listou o empresário moçambicano Mohamed Bachir Suleman em uma relação de barões internacionais do tráfico de droga. |
| So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria. | É assim que Arafat recebia uma porcentagem do contrabando de haxixe do Vale de Bekáa, que é o vale que fica entre o Líbano e a Síria. |
| He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king . | Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa. |
| He's been serving in uniform since 1976 and was arrested in 2003 for alleged involvement in a smuggling ring at the Paraguay Brazil border. | Ishii está na Polícia Federal desde 1976 e foi preso em 2003 por suposto envolvimento em uma rede de contrabando na fronteira entre Paraguai e o Brasil. |
| Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. | Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos. |
| Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell . | Oficiais israelenses admitiram terem detido Omer, mas declararam que ele foi preso por contrabando e que seus ferimentos foram consequências de uma queda . |
| They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from. | Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados. |
| Clergy, nuns, and lay leaders were targeted, with thousands of arrests over the ensuing years, often on trumped up charges of currency smuggling or immorality. | O clero, freiras e líderes leigos eram os alvos, com milhares de prisões ao longo dos anos que se seguiram, muitas vezes com falsas acusações de contrabando de moeda ou imoralidade. |
| I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens. | Eu tinha começado a contrabandear livros pela cortina de ferro para a grupos de oposição Democrática na Europa Oriental, como Solidariedade na Polônia, quando eu estava na adolescência. |
| Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling. | Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando. |
| They will seek to eliminate people smuggling give asylum seekers access to consistent assessment processes and arrangements (which might include regional processing centers) find durable settlement solutions for those granted refugee status and provide properly for the return to their home countries of those found not to need protection. | Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália. |
| As the mastermind of the largest smuggling ring ever, whose enterprise amounts to 10 billion dollars, Lai Changxing is a legendary criminal, also a controversial public figure in China. | Como idealizador da maior rede de contrabando jamais existente, cuja empresa totaliza 10 bilhões de dólares, Lai Changxing é um criminoso legendário, assim como uma figura pública controversa da China. |
| Dubai has a free trade in gold and, until the 1990s, was the hub of a brisk smuggling trade of gold ingots to India, where gold import was restricted. | Dubai possui livre cambismo em ouro e até a década de 1990, foi um importante centro de comércio de contrabando ativo de lingotes de ouro a Índia, onde a importação de ouro era restrita. |
| Saudi Arabia expelled 800,000 Yemenis in 1990 and 1991. and has built a Saudi Yemen barrier against an influx of illegal immigrants and against the smuggling of drugs and weapons. | A Arábia Saudita criou uma barreira na fronteira com o Iêmen para impedir que o afluxo de imigrantes ilegais e o tráfico de drogas e armas alcance o país. |
| The North Korean government has banned all media from other countries (such as video games, newspapers, and goods), especially South Korea and the United States, and smuggling these products is illegal. | O governo norte coreano proibiu todas as mídias de outros países (tais como vídeo games, jornais e bens de consumo), especialmente da Coreia do Sul e dos Estados Unidos, e o contrabando desses produtos é ilegal. |
| After smuggling cocaine from Mexico to Los Angeles, Wyatt and Billy sell their contraband to Connection, a man (played by Phil Spector) in a Rolls Royce, and score a large sum of money. | Depois de contrabandearem drogas do México para Los Angeles, Wyat e Billy vendem a mercadoria para um homem (protagonizado por Phil Spector) em um Rolls Royce. |
| Director of the Shin Bet (Israel Security Agency) Yuval Diskin did not oppose easing trade restrictions but said that smuggling tunnels in Sinai and an open seaport in the Gaza Strip endangered Israel's security. | O diretor do Shin Bet (Agência de Segurança de Israel), Yuval Diskin, não se opôs a flexibilização das restrições comerciais, mas disse que os túneis de contrabando para a Península do Sinai e um porto aberto na Faixa de Gaza colocariam em perigo a segurança nacional. |
| Guns don't kill people. People kill people. | Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. |
| These Khmer Rouge bases were not self sufficient and were funded by diamond and timber smuggling, by military assistance from China channeled by means of the Thai military, and by food smuggled from markets across the border in Thailand. | Estas bases do Khmer Vermelho não eram autossuficientes e eram financiadas pelo contrabando de diamantes e madeira, assistência militar da China por intermédio do exército tailandês e alimentos de mercados através da fronteira com a Tailândia. |
| Hurt people hurt people. | Pessoas machucadas machucam pessoas. |
| Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. | Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. |
| Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. | Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. |
| Some people cry, some people beg. | Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram. |
| It's people back home, people that support their work, people like these. | São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. |
| The census revealed 1,381,938 White people (78.9 ), 294,127 Pardo (Multiracial) people (16.8 ), 49,978 Black people (2.9 ), 23,138 Asian people (1.4 ), 2,693 Amerindian people (0.2 ). | Entre os naturais de outras unidades da federação, São Paulo era o estado com maior presença, com pessoas (5,07 ), seguido por Santa Catarina, com residentes (4,51 ), e pelo Rio Grande do Sul, com residentes no município (2,33 ). |
| The census found 6,824,668 White people (60.6 ), 3,433,218 Pardo (multiracial) people (30.5 ), 736,083 Black people (6.5 ), 246,244 Asian people (2.2 ) and 21,318 Amerindian people (0.2 ). | Segundo o censo de 2010 do IBGE, a população paulistana é formada por brancos (60,64 ), pardos (30,51 ), negros (6,54 ), amarelos (2,19 ) e indígenas (0,12 ). |
| Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. | Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. |
| The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people. | Em seu primeiro estágio, o dicionário inclui as línguas dos povos Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thao e Tsou. |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos. |
| People People talk loudly I'm so sorry. | As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. |
| The English people are a British people. | É também conhecida como a rosa inglesa. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. |
Related searches : Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks - Smuggling Tunnels - Smuggling Of Migrants - Illegal Immigrant Smuggling