Tradução de "performance is evaluated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area . This primary objective is the ultimate benchmark against which the performance of the Eurosystem has to be evaluated .
Um banco central independente deverá ser objecto de responsabilização , de forma a preservar a legitimidade democrática .
European classical music performance is evaluated by its fidelity to the text, with discretion over interpretation, ornamentation and accompaniment the classical performer's primary goal is to play a composition as it was written.
Enquanto na música clássica europeia elementos de interpretação, ornamento e acompanhamento são, às vezes, deixados a critério do intérprete, o objetivo elementar do intérprete é executar a composição como está escrita.
Since is a function, it can be evaluated at a point .
O recíproco não é verdadeiro, como se pode ver pela função módulo.
Protein levels are evaluated through densitometry (how intense the stain is) or spectrophotometry.
Os níveis de proteína são avaliados por densitometria (o quão intensa a mancha é) ou espectrofotometria.
And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.
E mais uma vez, quando calculas para infinito, o numerador vai tender para infinito.
) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially.
Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente.
The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
O tratamento alternativo especificado no n.o 2 só poderá ser aplicado se estiverem reunidas as seguintes condições a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
The test banknotes were also evaluated by members of the public .
As notas de teste foram igualmente avaliadas por membros do público .
( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated .
a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada .
Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently.
Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente.
The response data can also be evaluated by client side scripting.
Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.
Dos 15 avaliados, 20 são classificados como ameaçados. Ou seja, em perigo de extinção.
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.
A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .
Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.
Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
It is only defined on functions formula_14Because the output of is a function, the output of can be evaluated at a point.
Uma função derivável formula_18 de formula_9 em R é constante se e só se a derivada for igual a formula_57 em todos os pontos.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada .
Monsanto company was ranked at the bottom of the list of evaluated companies.
Em 1928 o filho de Johan, Edgard Monsanto Queeny assumiu a empresa.
The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies.
A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo.
Monthly performance is calculated for all portfolios .
Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria
O júri avaliou os 12 projectos com base nos seguintes critérios
If p 1 then the sum of the p series is ζ( p ), i.e., the Riemann zeta function evaluated at p .
Se p 1 então a soma das série é ζ( p ), i.e., a função zeta de Riemann em ordem a p .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
In both cases, literature is not considered as such, but evaluated on a broad socio political or a vague psychologico impressionistic background.
Em ambos os casos, a literatura não é considerada como por si só, mas avaliada num contexto sócio político ou num vago plano de fundo psico impressionista.
11 laboratories evaluated the properties of 150,000 banknotes of each denomination from each production site .
As propriedades de 150 mil notas de cada denominação de todas as fábricas envolvidas na produção foram avaliadas por 11 laboratórios .
Chapter 15 is more of a performance piece.
O capítulo 15 é mais uma peça de performance.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
The date of the first performance is unknown.
A data da primeira encenação da peça é desconhecida.
The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important.
Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.
The benefits and costs of EU wide settlement cycles shorter than T 3 should be evaluated .
Devem ser avaliados os custos e os benefícios de ciclos de liquidação a nível da UE inferiores a T 3 .
Standard 4 Central counterparties ( CCPs ) The benefits and costs of establishing a CCP should be evaluated .
Padrão 4 Contrapartes centrais Devem ser avaliados os custos e os benefícios de estabelecer uma contraparte central .
The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated.
A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada.
With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010.
Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010.
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
Poesia falada é a arte da poesia de performance.
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
As considerações sobre risco e rendimento
Performance management
Performance management
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .
As propostas recebidas serão avaliadas em função dos critérios previstos no pedido de proposta .
However, the system performance is very poor because it is only emulated.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
High performing systems are very clear what good performance is.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
This is better than the performance of many OECD countries.
Isso é melhor do que o performance de muitos países da OCDE.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.
Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.

 

Related searches : Is Evaluated - It Is Evaluated - Is Being Evaluated - Evaluated - Being Evaluated - Were Evaluated - Was Evaluated - Visually Evaluated - Clinically Evaluated - Evaluated Using - Continually Evaluated - Well Evaluated - Favourably Evaluated - Evaluated Positively