Tradução de "performance of programmes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Programas Programas Reabilitação Conversas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes .	A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais .
Convergence programmes see stability programmes .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
Restructuring of curricula and study programmes i)	Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
of graduate and postgraduate programmes in the following	Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
Portugal has four ESF Operational Programmes.	Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente.
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .	Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
Such measures may take the form of multi annual programmes .'	. 10.11.97
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos
Article 4 Annual Community work programmes 1 .	Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Visualization of Performance Profiling Data	Visualização dos Dados de Análise de Performance
the analysis of investment performance	Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
MP3 file of vocal performance	Lay the proud usurpers low!
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .	O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually .	Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others	Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuirão , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Community aid programmes .	Artigo 224.o O Tribunal de Primeira Instância é composto de , pelo menos , um juiz por Estado Membro .
The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met .	Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
Performance management	Performance management
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives . This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods .	É prática corrente que os programas comunitários de financiamento correspondam à duração das Perspectivas Financeiras da Comunidade , na medida em que esta abordagem contribui para facilitar a aprovação dos programas e evitar procedimentos destinados a colmatar os períodos não cobertos .
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .

Display this page in English