Tradução de "performed by you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). | Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). |
| Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. | São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. |
| Female roles were performed by women, not by men. | Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. |
| 2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D. | Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo. |
| The song is performed by Elisa Fiorillo. | A canção é cantada por Elisa Fiorillo. |
| The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. | Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo |
| This function is performed by the averaging provision . | Esta função é desempenhada pela cláusula de média . |
| Most of the work is performed by robots. | Grande parte do trabalho é realizado por robôs. |
| A new cladistic analysis performed by Thompson et al. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. | Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. |
| The band performed two tracks which included their first single, Bury Me Alive , and Going Under , originally performed by Evanescence. | A banda tocou duas músicas que incluiu o seu primeiro single, Bury Me Alive e Going Under , originalmente interpretada pelo Evanescence. |
| This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672. | Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672. |
| The most famous traditional dance is a highly choreographed routine consisting of three components the umushagiriro , or cow dance, performed by women the intore , or dance of heroes, performed by men and the drumming, also traditionally performed by men, on drums known as ingoma . | A dança tradicional mais famosa tem movimentos coreografados que consistem em três componentes o umushagiriro , ou dança da vaca , realizado pelas mulheres o intore , ou dança dos heróis , executado por homens, e a batida dos tambores, também tradicionalmente feita pelos homens, em um instrumento de percussão conhecido como ingoma . |
| These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005. | Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005. |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . |
| is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). | São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. |
| Juggling in ancient China was an art performed by some warriors. | Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza. |
| The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante. | A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante. |
| ) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces. | ) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier. |
| Both albums were performed by Ed's Japanese voice actress, Romi Park. | Ambos os álbuns foram gravados pela dubladora japonesa, Romi Paku. |
| The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. | A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. |
| Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span. | Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos. |
| Uncredited rewrites were performed by Warren Skaaren, Charles McKeown and Jonathan Gems. | O roteiro foi reescrito sem créditos realizado por Warren Skaaren, Charles McKeown e Jonathan Gems. |
| Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place. | Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. |
| Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet | Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. |
| The first half will be performed by the live singers here on stage. | A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo. |
| ) Eclipse , from B.Leza br performed by Chico Serra in the album Eclipse (Ed. | ) Eclipse , de B. Lezainterpretada por Chico Serra no álbum Eclipse (Ed. |
| This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand. | Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão. |
| By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon. | No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde. |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| Mer Girl contains an interpolation and elements from Space performed by Gábor Szabó. | Mer Girl contém uma interpolação e elementos de Space , interpretada por Gábor Szabó. |
| 1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO). | 1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres. |
| The concerto was performed by Piazzolla with Cacho Tirao, the Historia by Guy Lukowski and Marc Grawels. | Concierto interpretado por Piazzolla junto a Cacho Tirao, la Historia por Guy Lukowski y Marc Grawels. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| Examples of mornas Rabilona , traditional br performed by Teté Alhinho in the album Voz (Universal Music 2002) Força di cretcheu , from Eugénio Tavares br performed by Celina Pereira in the album Nôs Tradição (? | Exemplos de mornas Rabilona , tradicionalinterpretada por Teté Alhinho no álbum Voz (Universal Music 2002) Força di cretcheu , de Eugénio Tavaresinterpretada por Celina Pereira no álbum Nos Tradição (? |
| She performed the song I Look to You on the German television show Wetten, dass..? . | Ela cantou a música I Look to You no Wetten Dass, programa de televisão alemã. |
| The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . | The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . |
| By publicly thanking her partner, Maite Oronoz has performed an act of extraordinary courage. | O ato de Maite Oronoz de agradecer publicamente sua parceira é um gesto de extraordinária coragem. |
| Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor. | O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor . |
| Billy Childish wrote a song entitled Louis Riel , which was performed by Thee Headcoats. | O compositor Billy Childish escreveu uma música chamada Louis Riel . |
| It was performed by the Grand Ballet de Génève in Switzerland in November 2003. | Foi apresentado pelo Grand Ballet de Génève na Suíça em novembro de 2003. |
| ) Si m sabeba from Beto Dias br performed by Beto Dias in the album ? | ) Si m sabeba de Beto Diasinterpretado por Beto Dias no álbum ? |
| This can be performed by jumping in the air or rolling on the ground. | O ataque pode ser feito quando o jogador salta ou rola no chão. |
| The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia. | A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia. |
| The song Walkin' the Dog is a cover song originally performed by Rufus Thomas. | A canção Walkin' the Dog é um cover originalmente realizada por Rufus Thomas. |
