Tradução de "period amounts to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notes Data refer to outstanding amounts at period end .	Notas Os dados referem se a saldos em fim de período .
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
for outstanding amounts , the period from the fourth quarter of 1998 to the quarter to which the transmission relates and	em relação aos saldos , o período decorrido entre o quarto trimestre de 1998 e o trimestre a que a transmissão respeita , e
and ( c ) interest due or payable on unsettled amounts for the period from 1 June 1998 to 4 January 1999 .	e ( c ) juros vencidos ou pagáveis relativos a montantes por liquidar no período entre 1 de Junho de 1998 e 4 de Janeiro de 1999 .
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days.	O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
It amounts to Euros 5,760,652,402.58 .	Ascende a 5 760 652 402,58 euros .
Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .	O Eesti Pank trocará notas e moedas de coroa estónia por euros sem limite de montante e por um período indefinido .
( b ) the interest accruing during the period from 1 January 2008 until that date , on the respective amounts due to the ECB under paragraph 4 .	e b ) Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2008 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited.	A Antártica Ocidental estava parcialmente no Hemisfério Norte, e durante este período grandes quantidades de arenito, calcário e xisto foram depositados.
NCBs decide whether at national level the MFI interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 described in Appendix 1 , are compiled as a snapshot of end period observations or as implicit rates referring to period averages .	Os BCN decidirão se , a nível nacional , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos ( ou seja , os indicadores 1 a 14 descritos no apêndice 1 ) , devem ser compiladas como um instantâneo das observações em final de período , ou como taxas implícitas referentes a médias do período .
NCBs shall define whether at national level the MFI interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 described in Appendix 1 , shall be compiled as a snapshot of end period observations or as implicit rates referring to period averages .	Os BCN determinarão se , a nível nacional , as taxas de juro das IFM referentes aos stocks ( ou seja , os indicadores 1 a 14 descritos no apêndice 1 ) , devem ser compiladas como observações em final de período ou como taxas implícitas referentes a médias do período .
Depending on the type of instrument and whether the MFI interest rate refers to outstanding amounts or to new business , the statistics shall provide a breakdown by original maturity , period of notice , or initial period of fixation of the rate .	Dependendo do tipo de instrumento , e de a taxa de juro aplicada pelo sector das IFM se referir a stocks ou a novas operações , as estatísticas devem fornecer uma desagregação por prazos de vencimento inicial , por prazos de pré aviso ou por fixação inicial da taxa .
The ECB saw no need for the public to hold higher amounts of banknotes during the transition period than would normally be the case at year ends	O BCE considerou não haver necessidade de detenção por parte do público , durante o período de transição , de montantes em notas mais elevados do que seria normal durante um final de ano
Net amounts remaining due to the national central banks will be remunerated by the ECB for the period between its establishment and the date of the repayments .	Os montantes líquidos que permanecem por liquidar aos bancos centrais nacionais serão remunerados pelo BCE durante o período entre a sua criação e a data de reembolso .
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
This amounts to 9.68 watts of power.	Isso gera cerca de 9,68 watts de energia.
Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time .	O banco central nacional da Estónia trocará notas e moedas de coroa estónia por euros à taxa de câmbio fixa irrevogável sem limite de montante e por um período indefinido .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
The money amounts to almost two thousands dollars.	O dinheiro soma quase dois mil dólares.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
This amounts to 1.3 of the state's population.	Urdaneta é um da Venezuela localizado no estado de Aragua.
This amounts to 3.1 of the state's population.	Raúl Leoni é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.8 of the state's population.	Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.4 of the state's population.	Páez é um da Venezuela localizado no estado de Miranda.
Gross flows amount of loans , originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that are subsequently securitised or transferred by MFIs during the reference period , i.e. amounts arising directly from the sale of loans to non MFI third parties during the reference period .	Fluxos brutos montantes dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais , que foram subsequentemente titularizados ou transferidos pelas IFM durante o período de referência , ou seja , os montantes directamente resultantes da venda de empréstimos a terceiros do SNM durante o período de referência .
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.	O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs	Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
from January 2002 , amounts up to EUR 5 000	a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000
Amounts receivable not related to the main MFI business .	Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM .
Amounts payable not related to the main MFI business .	Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM .
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho .
The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period .	Os montantes compensatórios e os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar esses montantes serão inscritos nos registos contabilísticos de cada BCN em contas intra Eurosistema mantidas em separado , com data valor idêntica à data da conversão fiduciária e a mesma data valor de cada ano seguinte do período de adaptação .
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
Details of data collection and storage ( whether stored on an issue by issue basis , or indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period ) .	Pormenores sobre a recolha e armazenamento de dados ( indicando se estes foram armazenados por emissão ou indistintamente como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte ) .
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).

Display this page in English