Tradução de "period of restoration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Restoration - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Restauração Restauro Restauração Restauro Restaurado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.	Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.
During the Restoration period, the most common manner of getting news would have been a broadsheet publication.	Durante o período da restauração, a maneira mais comum de obter as novidades era através de uma publicação geral.
Prose in the Restoration period is dominated by Christian religious writing, but the Restoration also saw the beginnings of two genres that would dominate later periods fiction and journalism.	A prosa no período da Restauração é dominada por escritos religiosos cristãos, mas a Restauração também viu o início de dois gêneros que iriam dominar períodos posteriores a ficção e o jornalismo.
One of the most significant figures in the rise of the novel in the Restoration period is Aphra Behn.	Uma das figuras mais significantes surgidas do romance no Período da Restauração é Aphra Behn.
The Restoration of the monarchy in 1660 saw the first period of significant change to Windsor Castle for many years.	A Restauração da monarquia em 1660 trouxe junto um período de mudanças significantes para o Castelo de Windsor.
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Restoration of the Grossmarkthalle	Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Neo Classical Period 1660 1798 Restoration Age 1660 1700 Restoration literature includes both Paradise Lost and the Earl of Rochester's Sodom, the high spirited sexual comedy of The Country Wife and the moral wisdom of Pilgrim's Progress.	Literatura na Restauração A literatura no período da Restauração inclui o Paraíso Perdido e Sodom de Earl of Rochester, a comédia sexual altamente impetuosa de The Country Wife e visão moral de moral de Pilgrim's Progress.
The Restoration of Europe, transl.	The Restoration of Europe, transl.
However, long fiction and fictional biographies began to distinguish themselves from other forms in England during the Restoration period.	Entretanto, histórias de ficção e biografias ficcional começaram a se diferenciar entre si e de outros gêneros na Inglaterra durante o período da restauração.
Photograph Restoration	Restauro de Fotografias
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Restoration trials	Ensaios de restauro
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch
The Restoration of 1660 deprived Milton, now completely blind, of his public platform, but this period saw him complete most of his major works of poetry.	A Restauração de 1660 privou Milton, agora completamente cego, de sua plataforma pública, mas este período viu concluir a maioria de suas principais obras de poesia.
From Restoration War to the Present Although there is abundant information on the evolution of the architectural monument, their structure was modernized by adding two defensive curtain walls in the period of the Portuguese Restoration War at the end of the 17th century.	Da Guerra da Restauração aos nossos dias Embora não haja informações abundantes sobre a evolução arquitetônica do monumento, a sua estrutura foi modernizada no contexto da Guerra da Restauração da independência portuguesa, ao final do século XVII, pela adição de duas cortinas defensivas.
Photograph Restoration Dialog	Janela de Restauro da Fotografia
Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration.	Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração.
White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady.	Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca.
Restoration of basic sensory function is critical.	A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica.
Using the Restoration tool	Usar a ferramenta de Restauro
The Restoration Smoothing Settings	Configuração de Suavização do Restauro
The Restoration Advanced Settings	Configuração Avançada do Restauro
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
Boscobel Restoration Inc. 1995.	Boscobel Restoration Inc. 1995.
Drama in the early part of the period featured the last plays of John Vanbrugh and William Congreve, both of whom carried on the Restoration comedy with some alterations.	O drama na parte inicial do período apresentava as ultimas peças de John Vanbrugh e William Congreve, ambos os quais conduziram a comédia da Restauração com algumas alterações.
Sale of the guidebook helped finance the restoration.	A venda do guia ajudou no financiamento do restauro.
A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 .	Uma parte significativa das obras de construção incide sobre a recuperação do edifício do Großmarkthalle , construído entre 1926 e 1928 , com base no projecto do Professor Martin Elsaesser .
The Restoration tool in action	A ferramenta de Restauro em acção
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border.	A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira.
These seeds are used for restoration.	Estas sementes são utilizadas para restauração.
Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti, the vestiges of the medieval structures were finally removed, and a program of restoration was executed following the Romanticism of the period.	Finalmente, depois de 1871, as adições medievais foram removidas, e o trabalho de restauração foi coordenado pelo arquiteto italiano Giuseppe Cinatti.
The restoration of the authority of the central administration took decades.	Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.	Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
With the Portuguese Restoration War (1640), the island regained its position as a commercial centre, establishing new contacts in Brazil, which was heavily colonized during this period.	Com a Restauração da Independência Portuguesa (1640), a ilha recuperou a sua posição como centro comercial, estreitando contactos com o Brasil, para onde enviou muitos colonos.
Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.	Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.
The Restoration was accompanied by social change.	Uma mudança social acompanhou a Restauração.
Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .	Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .
This eventually led to the Meiji Restoration.	Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji.
This was the first step in the restoration of the order.	Mas Napoleão não estava satisfeito em sua ironia e soberba.
In 2004, a three year restoration of the film was completed.	O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.
Henrietta Maria under the Restoration Henrietta returned to England following the Restoration in October 1660 along with her daughter Princess Henrietta.	Henriqueta Maria Durante a Restauração Henriqueta regressou a Inglaterra após a Restauração em Outubro de 1660 juntamente com a sua filha, a princesa Henriqueta.
His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union.	A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira.
In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past.	Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros.

Display this page in English