Tradução de "period starting from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Period - translation : Starting - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Period of application Starting 2006 2.3 .
Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .
4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 .
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
During the ten year period between 1995 and 2005, the production more than doubled, starting from 17,800 tonnes in 1995.
Durante a década entre 1995 e 2005, a produção mais que dobrou, que no ano de 1995 produziu 17.800 toneladas .
The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 .
O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 .
The Nanboku chō period, starting in 1336, brought more instability to Nara.
O período Nanboku cho, que começou em 1336, trouxe mais instabilidade a Nara.
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .
Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 .
O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 .
This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 .
Esta decisão entrará em vigor a partir da
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros 2.150 million for the period 2005 2007 Period of application Yearly data collection and compilation starting from the year after entry into force of the regulation .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros 2.150 million for the period 2005 2007 Period of application Yearly data collection and compilation starting from the year after entry into force of the regulation .
Starting from the beginning of the first reference period the information on persons employed ( No 210 ) may be approximated by the number of employees ( No 211 ) .
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre o número de pessoas empregues ( n.º 210 ) podem ser aproximadas através do número de empregados ( n.º 211 ) .
First, starting with a push from the right.
Primeiro, um empurrão da direita.
The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period .
Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período .
For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February .
Por exemplo , as reservas mínimas de uma instituição de crédito para um período de manutenção com início em Abril seriam calculadas a partir dos dados referentes à sua base de incidência no final de Fevereiro .
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os da dos históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 .
Os dados históricos trimestrais começaram a ser transmitidos ao BCE a partir do período de referência do quarto trimestre de 1998 .
Sweden Sweden has right hand traffic now, but had legal left hand traffic ( vänstertrafik in Swedish) from approximately 1734, when it changed back from a short period of right hand traffic starting in 1718.
Suécia A Suécia teve circulação pela esquerda ( vänstertrafik em sueco) desde 1734, quando voltou após um pequeno período de circulação pela direita, iniciado em 1718.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade.
The lines should be connected, starting from the central image.
As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central.
Starting from the beginning of the first reference period the information on new orders ( Nos 130 , 131 , 132 ) may be approximated by an alternative leading indicator , which may be calculated from business opinion survey data .
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre novas encomendas ( n.o s 130 , 131 , 132 ) podem ser aproximadas através de um indicador principal alternativo , que pode ser calculado com base nos dados dos inquéritos de opinião às actividades económicas .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
( b ) The following rules shall apply ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
b ) Aplicam se as seguintes normas i ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
What period is this painting from?
De que período é este quadro?
5 5 The first maintenance period was longer than normal , starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 .
5 O primeiro período de constituição de reservas foi mais longo do que o normal , decorrendo entre 1 de Janeiro de 1999 e 23 de Fevereiro de 1999 .
Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history.
Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura.
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.
O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili.
MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês.
Starting from his paper, Born developed the equations for the stability conditions.
A partir de seu trabalho, desenvolveu as equações para as condições de estabilidade.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.
Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
The embassy fell in disgrace, with some of its members killed starting a period of three decades of Portuguese persecution in China.
A embaixada caiu em desgraça, os seus membros foram mortos e os portugueses perseguidos na China durante três décadas.
The time available until implementation of the new tender procedure as from the first main refinancing operation of the maintenance period starting on 24 June 2000 will help counterparties to prepare for the change .
O tempo disponível até á implementação do novo tipo de leilão , a partir da primeira operação principal de refinanciamento do período de constituição de reservas que começará em 24 de Junho , permitirá ás contrapartes prepararem se para a referida mudança .
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.
A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain.
Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha.
Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.
Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Starting KDE
Iniciar o KDE
Starting KFind
Iniciar o KFind

 

Related searches : Starting Period - Period Starting - Starting From - Period From - Starting From August - Starting Point From - Starting From June - Starting As From - Starting From Onwards - Starting Off From - Starting From Today - Starting From Now - Starting From March - Starting From January