Tradução de "perish the thought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perish - translation :

Thought - translation :

Palavras-chave : Perecer Perecerão Perecerá Perecem Morrerão Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Innovate or perish.	Inove ou pereça.
Which male child will perish a new day?	Que garoto perecerá num novo dia?
The people of Africa will save themselves or they'll perish.	Os africanos se salvarão a si mesmo ou sucumbirão.
In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword .	Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão.
They will either eat nothing (common) and perish or eat everything (uncommon).	Ou eles não comerão nada e morrerão (muito comum de se acontecer) ou vão comer tudo (muito incomum).
And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs.	E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.	Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.	Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
I'm often told, publish in English or perish . But, as you can see, I'm still alive.	Muitas vezes me disseram, publique em Inglês ou pereça . Mas, como pode ver, ainda estou vivo.
Say Imagine if the punishment of God were to come unawares, or openly, who will perish but the evil doers?	Dize Que vos pareceria, se o castigo de Deus vos açoitasse furtiva ou manifestamente? Quais seriam os aniquilados, senão os iníquos?
By God, said they, you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish.	Disseram lhe Por Deus, não cessarás de recordar te de José até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
They will surely perish who kill their offspring in ignorance foolhardily, and forbid the food that God has given them by fabricating lies against God.	São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e se descartamdaquilo com que Deus os agraciou, forjando mentiras a respeito de Deus.
So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career.	Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer.
In other words, patients can and should stop being the passive sick and actively engage to pressure clinicians, researchers, and drug developers to adapt or perish.	Por outras palavras, os pacientes podem e devem deixar de ser o doente passivo e empenharem se activamente para pressionarem os médicos, os investigadores e os responsáveis pelo desenvolvimento dos medicamentos a adaptarem se ou a perecerem.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.	assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome.
Yet these are the people for whom there is nothing but Fire in the world to come. Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish.	Serão aqueles que não obterão não vida futura senão o fogo infernal e tudo quanto tiverem feito aqui tornar se á semefeito e será vão tudo quanto fizerem.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
It s the thought that counts.	It s the thought that counts.
It's the thought that counts.	É a ideia que conta.
It's the thought that counts.	É a intenção que conta.
It's the thought that counts.	O que importa é a intenção.
I thought it was cool...thought the kids down the street would think it was cool.	Não houve sobreviventes, e o Rock perdera um dos seus maiores expoentes.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.	Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.	A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.
And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time.	E penso que isso sintetizou perfeitamente o que todos pensavam que a animação tinha que ser na época.
A cheery thought.	Numa perspectiva animadora.
Thought is free.	O pensamento é livre.
Thought is free.	Pensar não custa nada.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
The blame lies with whoever thought	A culpa é de quem
I thought the questions were easy.	Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
Tom never thought about the future.	Tom nunca pensou no futuro.
Tom never thought about the future.	Tom nunca pensou sobre o futuro.
Language is the dress of thought.	A língua é a indumentária do pensamento.
Language is the dress of thought.	O idioma é o traje do pensamento.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The police thought this was odd.	A polícia achou isto estranho.
I thought, 'What in the world ...?	Este disco, é a resposta .
They also ranked third in terms of the number of migrants arriving on the continent via the Mediterranean in the summer of 2015, while of those who perish attempting that crossing, Eritreans account for more than half.	Durante o verão de 2015, o país foi o terceiro a prover migrantes que chegavam na Europa pelo mar Mediterrâneo. Entre aqueles que perdem a vida durante a travessia, mais da metade são eritreus.
The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that.	A noção que eletricidade não seria transferida sem fio não era sequer cogitada.
People wince at the thought of intervention.	As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.

Display this page in English