Tradução de "permanent staff members" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permanent - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions .	MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes .
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .	Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .
By contrast , 27 members of staff employed on a fixed term or permanent basis left the ECB in 2009 ( 45 in 2008 ) .	Pelo contrário , 27 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo deixaram o BCE em 2009 ( 45 em 2008 ) .
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .	crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .
Members Permanent members The Security Council's five permanent members, below, have the power to veto any substantive resolution this allows a permanent member to block adoption of a resolution, but not to prevent or end debate.	Membros Membros permanentes O Conselho tem quinze membros, dez não permanentes e cinco permanentes, que são designados no artigo 23 da Carta da ONU Poder de veto O Art.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.	A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores.
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .	Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
the ECB had some 1,300 staff members .	o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários .
It began with four permanent members (Great Britain, France, Italy, Japan) and four non permanent members that were elected by the Assembly for a three year term.	Começou com quatro membros permanentes Inglaterra, França, Itália, Japão e quatro membros não permanentes, que eram eleitos pela Assembleia por um período de três anos.
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights .	Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente .
The first non permanent members were Belgium, Brazil, Greece, and Spain.	Os primeiras membros não permanentes foram Bélgica, Brasil, Grécia e Espanha.
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .	Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .
Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .	Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .
the ECB currently has fewer than 1,300 staff members .	actualmente , o BCE tem menos de 1 300 funcionários .
The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 .	O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 .
staff were employed during the period , and 44 members of staff left the service of the ECB .	O custo total das pensões de reforma para o BCE foi de Euros 8.1 milhões , e incluía uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva no valor de Euros 1.8 milhões .
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .	Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente .
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .	Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
In 2004 137 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	Em 2004 , foram recrutadas 137 pessoas e 41 deixaram o BCE .
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	Em 2003 foram recrutadas 151 pessoas e 41 deixaram o BCE .
The Dhaka North City Corporation with 36 wards has only 279 staff members and the Dhaka South City Corporation with 56 wards has only 284 staff members.	A prefeitura de Norte de Daca possui 36 regiões e 279 funcionários enquanto que a prefeitura do Sul de Daca conta com 56 regiões e apenas 284 funcionários.
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	experiência profissional no exterior em 2005 .
23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 .	Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .	Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente .
176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .	Durante o ano foram admitidos 176 empregados e 74 deixaram o serviço do BCE .
259 additional staff were employed during the period , and 50 members of staff left the service of the ECB .	Durante o ano foram admitidos 259 empregados e 50 deixaram o serviço do BCE .
113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB .	Durante o exercício foram recrutadas 113 pessoas , enquanto que 51 deixaram o BCE .
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	A maioria dos Estados membros da ONU apoia a criação de um novo Conselho com uma lista amplificada de membros permanentes e não permanentes.
Staff members may also attend external courses for specific job related training .	Staff members may also attend external courses for specific job related training .
Members of staff shall report any gifts received by close family members from sources which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB .	Os membros do pessoal devem comunicar quais quer ofertas aos seus familiares próximos efectua das por fontes relacionadas a qualquer título com a qualidade de funcionário do BCE do membro do pessoal .
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )	The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem .	entidades que operam com numerário , com o objectivo de asse gurar que os profissionais especializados são competentes para verificar a autenticidade e a qualidade das notas de euro .
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.	O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .	Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .	15 funcionários participaram no programa de
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .	Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .	O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .	All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.

Display this page in English