Tradução de "persian deity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercurius Esibraeus , a combination of the Iberian deity Esibraeus with the Roman deity Mercury. | Mercurius Esibraeus , uma combinação da deidade Ibérica Esibraeus com a deidade romana Mercúrio. |
| ) Persian . | ) Persian . |
| Persian Gulf. | Golfo Pérsico. |
| Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. | A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| Do you know Persian? | Você sabe persa? |
| New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. | Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. |
| Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. | O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. |
| Long live the Persian language! | Viva a língua persa! |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Even then they took it (for a deity) and did wrong. | Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos. |
| In Zoroastrianism, Ahura Mazda appears as a supreme and transcendental deity. | No Irã, o zoroastrismo, Ahura Mazda aparece como uma divindade suprema e transcendental. |
| Alexander sought to insert Greek elements into Persian culture and attempted to hybridize Greek and Persian culture. | Alexandre tem persistido na história e mitos tanto da cultura grega como das não gregas. |
| Many Persian words exist in Turkish. | Muitas palavras persas existem em turco. |
| Persian is not a difficult language. | O persa não é uma língua difícil. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . | O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. |
| According to available documents, the Persian language is the only Iranian language for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian, that is New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian. | De acordo com os documentos disponíveis, a língua persa é a única língua iraniana , para a qual fortes relações genéticas entre todos os três estágios de seu desenvolvimento forma estabelecidas, de modo que o persa antigo, médio e moderno representam a mesma e única língua, isto é, o novo persa, descendente direto do persa médio e antigo. |
| Allah is unique, the only Deity, creator of the universe and omnipotent. | Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente. |
| Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. | Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. |
| It opens with the arrival of a messenger in Susa, the Persian capital, bearing news of the catastrophic Persian defeat at Salamis to Atossa, the mother of the Persian King Xerxes. | A obra se inicia com a chegada de um mensageiro em Susa, capital do Império Aquemênida, trazendo a Atossa, mãe do rei persa, Xerxes I, notícias da derrota catastrófica dos persas em Salamina. |
| Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature. | Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa. |
| The known history of the Persian language can be divided into the following three distinct periods Old Persian Old Persian evolved from Proto Iranian as it evolved in the Iranian plateau's southwest. | O registro mais antigo no persa antigo data do Império Aquemênida, do século VI a.C..A história conhecida do idioma persa pode ser dividida em três períodos distintos. |
| 'His poetic vision transversed its Persian roots' | Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas |
| The persian cat slept on the table. | O gato persa dormiu na mesa. |
| The word markazi means central in Persian. | A palavra Markazi significa central em persa. |
| The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. | Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. |
| Darius I (Old Persian Dārayava(h)uš , c. 550 486 BCE) was the third king of the Persian Achaemenid Empire. | Dario I (em persa antigo , Dārayava(h)ush que possui a bondade ) , cognominado o Grande, foi o terceiro rei do Império Aquemênida. |
| The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. | O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. |
| The worship of Hathor was so popular that more festivals were dedicated to her honor than any other Egyptian deity, and more children were named after this goddess than any other deity. | O culto a Hator era tão popular que diversos festivais eram dedicados à sua honra mais do que qualquer outra divindade egípcia e mais crianças recebiam o seu nome do que qualquer outra divindade. |
| Persian expedition Before setting out on his Persian expedition, Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements. | Antes de partir em sua expedição persa, Alexandre, o Grande derrotou os getas e devastou um de seus acampamentos. |
| Global Voices in Persian finally takes off officially. | O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. |
| Zamaneh is the Persian literary term for time . | Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. |
| No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) | No One Knows About Persian Cats (Irã, 2009) |
| Screenshot from No One Knows About Persian Cats | Captura de tela de No One Knows About Persian Cats (Ninguém Sabe dos Gatos Persas). |
| Persian blackspot threadfin, P. persicus Motomura Iwatsuki, 2001. | Polydactylus persicus Motomura Iwatsuki, 2001. |
| The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions. | Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições. |
| Contemporary Persian Since the nineteenth century, Russian, French and English and many other languages have contributed to the technical vocabulary of Persian. | Persa contemporâneo Desde o século XIX, o russo, o francês e o inglês, bem como diversas outras línguas, contribuíram para o vocabulário técnico do persa. |
| Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing. | Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades. |
| This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity. | Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade. |
| That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower. | Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares. |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). |
| There is an old story about a Persian cat. | Há uma velha história sobre um gato persa. |
| There was a Persian cat sleeping on the table. | Havia um gato persa dormindo sobre a mesa. |
| He was proclaimed Shahanshah (Persian for King of Kings ). | Foi proclamado shahanshah (o que em persa significa rei dos reis ). |
Related searches : Persian Gulf - Persian Melon - Dari Persian - Persian Cat - Persian Lamb - Presiding Deity - Persian Carpet - Afghan Persian - Persian Rug - Bbc Persian - Patron Deity - Tutelary Deity
