Tradução de "petty bourgeois" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party. | Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido. |
| Don't be so petty. | Não seja tão mesquinho. |
| ) Molière's Le bourgeois gentilhomme. | Ver também Renascimento do Século XII |
| Brazil is poor and petty. | O Brasil é pobre e mesquinho. |
| Bourgeois society in nineteenth century Europe. | Bourgeois society in nineteenth century Europe. |
| You couldn't really do petty crime, either. | Você também não podia cometer pequenos delitos. |
| He refused to be provoked by petty grievances. | Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas. |
| (1964, Philips) with Claude Bolling, Alain Goraguer, Gérard Bourgeois Ah ! | (1964, Philips) com Claude Bolling, Alain Goraguer, Gérard Bourgeois. |
| It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida. |
| And we still shamelessly bottle her in our small and petty village politics? | And we still shamelessly bottle her in our small and petty village politics? |
| The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision. | Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente. |
| The peculiarities of German history bourgeois society and politics in nineteenth century Germany . | The peculiarities of German history bourgeois society and politics in nineteenth century Germany . |
| The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. | O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo. |
| In the sixties and seventies of the century an aristocrat in the flesh counted for far more in a petty bourgeois convent than we can realize nowadays... the superiors appointed Marie de Gonzague to the highest offices as soon as her novitiate was finished... in 1874 began the long series of terms as Prioress . | Nas décadas de sessenta e setenta do século XIX, uma aristocrata em pessoa contava muito mais num convento pobre do que percebemos hoje em dia... os superiores da ordem nomearam Marie de Gonzague para as posições mais altas logo que seu noviciado terminou...em 1874 começou sua longa sequência de mandatos como prioresa . |
| Had they been, they wouldn't have mugged for a petty 70 or 30 thousand Tomans. . | Se fossem, não teriam assaltado por uma quantia de 70 ou 30 mil tomans. . |
| Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion . | Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion. |
| The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. | O tema foi baseado na revolta contra o materialismo, o racionalismo, o positivismo, a sociedade burguesa e a democracia. |
| Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world. | Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo. |
| JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase. | JH Note como o eu insignificante, moralista de Bradley simplesmente morre quando ele sobe a escada. |
| 1931) 2003 Howie Epstein, American bass player, songwriter, and producer (Tom Petty and the Heartbreakers) (b. | 1931 Tom Wesselmann, escultor e pintor norte americano (m. 2004). |
| The North American tour included three two night stands opening for Tom Petty and the Heartbreakers. | A turnê norte americana incluiu seis shows de abertura para Tom Petty and the Heartbreakers. |
| They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy. | Casaram se em 1761, enquanto William estava servindo como um suboficial da Marinha Britânica. |
| Originally a common petty crook under the Big Man, Alex O'Hirn was partnered with Flint Marko. | Originalmente um bandido comum em pequenos Big Man, O'Hirn foi uma parceria com Flint Marko, e (brevemente) Shocker. |
| Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life. | A ideia que eles têm de romance centra se na sua oposição aos valores sóbrios e à previsibilidade da vida burguesa. |
| The writing is simple, yet the individuals (especially the bourgeois title character) are dynamic and complex. | A escrita é simples, mas os personagens (especialmente o protagonista título burguês) mostram se dinâmicos e complexos. |
| Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials. | Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real. |
| They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. | Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda. |
| Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness. | De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa. |
| Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. | Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso. |
| Far from being a religious fanatic, Merah grew up as a petty criminal with no interest in religion. | Longe de ser um fanático religioso, Merah cresceu como um pequeno delinquente, sem qualquer interesse na religião. |
| He was the first son of Laure Le Poittevin and Gustave de Maupassant, both from prosperous bourgeois families. | Biografia Henri René Albert Guy de Maupassant foi o primeiro filho de Laure Le Poittevin e Gustave de Maupassant, de prósperas famílias burguesas. |
| Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family. | De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família. |
| Previous honorees include Tom Petty, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sean Diddy Combs and Garth Brooks, to name a few. | Homenageados anteriores incluem Tom Petty, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sean Combs e Garth Brooks, para citar alguns. |
| William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy. | William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia. |
| This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions . | Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas . |
| This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family. | This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family. |
| Biography Born Giuseppe Felice Romani to a bourgeois family in Genoa, he studied law and literature in Pisa and Genoa. | Biografia Nascido Giuseppe Felice Romani em uma família burguesa em Gênova, ele estudou direito e literatura em Pisa e Gênova. |
| He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader. | Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso. |
| Mellor largely agreed, arguing that Mary Shelley grounded her alternative political ideology on the metaphor of the peaceful, loving, bourgeois family. | Mellor largely agreed, arguing that Mary Shelley grounded her alternative political ideology on the metaphor of the peaceful, loving, bourgeois family. |
| An internal opposition in the PCI claimed that he had turned a workers' party into a sort of bourgeois revisionist club. | Sua oposição interna no PCI sustentava que ele teria transformado um partido de trabalhadores em uma espécie de clube revisionista burguês. |
| But the acceptance of a position in a bourgeois ministry led to his exclusion from the Unified Socialist Party (March 1906). | Mas a aceitação de uma posição em um ministério burguês levou à sua exclusão do Partido Socialista Unificado (Março de 1906). |
| Many others like William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats have noted the affinity between Protestantism and the development of commercialism. | Muitos observadores como William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats e outros tinham já comentado a afinidade entre o protestantismo e o desenvolvimento do espírito comercial. |
| Some sellers in the markets were petty vendors farmers might sell some of their produce, potters sold their vessels, and so on. | Alguns vendedores nos mercados eram pequenos fornecedores agricultores podiam vender alguns de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim por diante. |
| But none of this prevented Caxias from attacks and accusations some petty in the parliament, including having left his post without permission. | Porém isso não impediu que Caxias fosse atacado e acusado no parlamento, incluindo que ele havia deixado seu posto sem permissão. |
| This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country. | Para este efeito seria necessária, naturalmente, a existência de elites políticas com menor grau de cinismo, capazes de transcender as suas ambições mesquinhas e divergências, para o bem do país. |
Related searches : Petit Bourgeois - Bourgeois Class - Bourgeois House - Bourgeois Revolution - Bourgeois State - Petty Thief - Petty Larceny - Petty Criminal - Petty Offence - Petty Criticism - Petty Bourgeoisie - Petty Fraud