Tradução de "petty bourgeoisie" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bourgeoisie - translation :

Petty - translation :

Palavras-chave : Burguesia Burgueses Proletariado Junta Revolucionária Mesquinho Mesquinha Mesquinhas Furtos Insignificantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't be so petty.	Não seja tão mesquinho.
Brazil is poor and petty.	O Brasil é pobre e mesquinho.
You couldn't really do petty crime, either.	Você também não podia cometer pequenos delitos.
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status.	A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto.
Marx also described two other classes, the petite bourgeoisie and the lumpenproletariat.	Marx descreveu também outras duas classes, a pequena burguesia e o lumpemproletariado.
The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy.	A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.
French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie.	O francês era originalmente a única língua oficial adotada pela nobreza e burguesia belga.
And we still shamelessly bottle her in our small and petty village politics?	And we still shamelessly bottle her in our small and petty village politics?
The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.	Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.
The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful.	O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo.
Had they been, they wouldn't have mugged for a petty 70 or 30 thousand Tomans. .	Se fossem, não teriam assaltado por uma quantia de 70 ou 30 mil tomans. .
Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion .	Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion.
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.	JH Note como o eu insignificante, moralista de Bradley simplesmente morre quando ele sobe a escada.
1931) 2003 Howie Epstein, American bass player, songwriter, and producer (Tom Petty and the Heartbreakers) (b.	1931 Tom Wesselmann, escultor e pintor norte americano (m. 2004).
The North American tour included three two night stands opening for Tom Petty and the Heartbreakers.	A turnê norte americana incluiu seis shows de abertura para Tom Petty and the Heartbreakers.
They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy.	Casaram se em 1761, enquanto William estava servindo como um suboficial da Marinha Britânica.
Originally a common petty crook under the Big Man, Alex O'Hirn was partnered with Flint Marko.	Originalmente um bandido comum em pequenos Big Man, O'Hirn foi uma parceria com Flint Marko, e (brevemente) Shocker.
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.	Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda.
While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party.	Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido.
There were also republican movements with a stronger parliamentary emphasis, which was supported by a portion of the new bourgeoisie.	Não faltam nem os movimentos republicanos e com maior ênfase naDemocrata que fazem parte da nova burguesa apoio.
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.	Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso.
Far from being a religious fanatic, Merah grew up as a petty criminal with no interest in religion.	Longe de ser um fanático religioso, Merah cresceu como um pequeno delinquente, sem qualquer interesse na religião.
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.	De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.
Previous honorees include Tom Petty, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sean Diddy Combs and Garth Brooks, to name a few.	Homenageados anteriores incluem Tom Petty, Quincy Jones, Stevie Wonder, Sean Combs e Garth Brooks, para citar alguns.
This change also aimed to attract the small and medium bourgeoisie, which turned into one of the main bases of republican support.	Esta mudança visou, também, cativar a pequena e média burguesia, que se tornou uma das principais bases de militância republicana.
This part of the city developed at the beginning of the 20th century as the neighbourhood of the bourgeoisie and the aristocracy.	Foram encontrados vestígios arqueológicos, anta, um tesouro na localidade Cortijo de Ébora qua ainda conserva o nome pré romano.
William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy.	William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia.
This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions .	Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .
He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.	Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.
It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie.	Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista.
This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause.	A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana.
Many others like William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats have noted the affinity between Protestantism and the development of commercialism.	Muitos observadores como William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats e outros tinham já comentado a afinidade entre o protestantismo e o desenvolvimento do espírito comercial.
Some sellers in the markets were petty vendors farmers might sell some of their produce, potters sold their vessels, and so on.	Alguns vendedores nos mercados eram pequenos fornecedores agricultores podiam vender alguns de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim por diante.
But none of this prevented Caxias from attacks and accusations some petty in the parliament, including having left his post without permission.	Porém isso não impediu que Caxias fosse atacado e acusado no parlamento, incluindo que ele havia deixado seu posto sem permissão.
Its historical centre is very well preserved, and it runs to Direita street, where the nobles and the bourgeoisie of the town used to live.	Todo o centro histórico está bem conservado, e este prolonga se pela Rua Direita, onde residiam os fidalgos e os burgueses locais.
At first, the Institute only admitted young girls of the noble elite, but eventually it began to admit girls of the petit bourgeoisie, as well.	A principio só se admitiam jovens da elite nobre, mas com o tempo também passou a aceitar jovens burguesas.
The May Constitution of 1791 enfranchised the bourgeoisie, established the separation of the three branches of government, and eliminated the abuses of the Repnin Sejm.	A Constituição de 1791 deu direitos à burguesia, estabeleceu a separação dos três poderes do governo e eliminou os abusos da constituição de Repnin.
This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country.	Para este efeito seria necessária, naturalmente, a existência de elites políticas com menor grau de cinismo, capazes de transcender as suas ambições mesquinhas e divergências, para o bem do país.
Although the overall crime rate is reassuringly low, petty crime can be an irritant for foreigners, as in other large cities of Romania.	Embora o índice de criminalidade seja baixo, crimes leves costumam ser um problema, especialmente para estrangeiros, como em outras grandes cidades do país.
His first occupation of Syria was in 318, and he established at the same time a protectorate over the petty kings of Cyprus.	A primeira ocupação da Síria ocorreu em 318, ao mesmo tempo que estabelecia um protectorado sobre os subservientes reis de Chipre.
For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position.	Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária.
1988 2001 later life The Traveling Wilburys In 1988 Harrison formed the Traveling Wilburys with Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan and Tom Petty.	Os Traveling Wilburys tinha, além de George, Jeff Lynne, Bob Dylan, Roy Orbison e Tom Petty.
In 1996, Cash enlisted the accompaniment of Tom Petty and the Heartbreakers and released Unchained , which won the Best Country Album Grammy in 1998.	Para seu segundo álbum com Rubin, Unchained de 1996, Cash convocou o acompanhamento da banda de Tom Petty o The Heartbreakers .

Display this page in English