Tradução de "phenomenon under investigation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Investigation - translation :

Phenomenon - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Investigação Investigações Federal Curso Criminal Fenómeno Fenômeno Fenómenos Ocorre Conhecido Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.	Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.	A causa do acidente ainda está sob investigação.
Feng has been under investigation since April for insider trading.	Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs.	Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre.
Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease.	Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer.
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
A strange phenomenon.	Um fenômeno estranho.
A European phenomenon	Fenómeno europeu
The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations.	O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
It's an amazing phenomenon.	É um fenômeno impressionante.
This phenomenon isn't new.	Este fenômeno não é novo.
It's a normal phenomenon.	É um fenômeno normal.
The Phenomenon of Stravinsky .	The Phenomenon of Stravinsky .
The Brazilian police and investigation bureaus have often been pressured into giving the media information and statements designed to make individuals under investigation look guilty in the eyes of the public before the investigations are concluded.	A polícia e as autoridades brasileiras foram frequentemente pressionadas a dar à mídia as informações e afirmações desejadas por esta para fazer com que indivíduos sob investigação parecessem culpados aos olhos do público mesmo antes da conclusão das investigações.
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.	Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
Depending on the interaction under investigation, the surface of the tip of the AFM probe needs to be modified with a coating.	Se a ponta escaneasse a uma altura constante, haveria o risco de que aponta colidisse com a superfície gerando danos para a amostra.
Snobbery is a global phenomenon.	O esnobismo é um fenômeno global.
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
This phenomenon is called translocation.	Essa região é chamada lenticela.
This phenomenon is called haplodiploidy.	Este fenômeno é chamado de partenogênese.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
Successful researchers can observe the results with a careful attention in the mood to analyze a phenomenon under the most diverse and different perspectives.	Pesquisadores bem sucedidos conseguem observar os resultados de forma atenta,com disposição para a analisarem um fenômeno sob as mais diversas e diferentes perspectivas.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
I'm a representation of that phenomenon.	Eu sou uma representação desse fenômeno.

Display this page in English