Tradução de "picturesque old town" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Picturesque - translation :

Town - translation :

Palavras-chave : Pitoresco Pitoresca Pitorescas Pitorescos Negam Vila Pequena Nesta Cidade Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague.	Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga.
Main sights Old town The old part of the town of Fossano lies in the high part of the town.	1238 Fossano é declarada cidade Ghibellina, sob a égide imperial de Frederico II.
We'll visit the old town.	Vamos visitar a antiga cidade.
Castle, old town and medieval palace	Castelo, cidade antiga e palácio medieval
Exploring beer in the Old Town	Atrás da cerveja na Cidade Velha
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
San Martino d'Agri is a picturesque hill town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata.	San Martino d'Agri é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 968 habitantes.
The picturesque town, still surrounded by its medieval walls with towers, was badly damaged in World War II but was subsequently thoroughly restored.	A cidade, ainda rodeada por suas muralhas e torres medievais, ficou bastante danificada com a Segunda Guerra Mundial e tem sido meticulosamente restaurada.
Go to Prague and not recognize Old Town?	Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha?
The town is famous for its old castle.	A cidade é famosa por seu velho castelo.
There is an old church in this town.	Há uma igreja antiga nesta cidade.
See also Itacoatiara another old mission town nearby References	Sua população registrada no censo do IBGE de 2007 é de 8.211 habitantes.
It was the belfry of the old Town Hall.	A cidade desfruta de um aumento sustentável de habitantes.
Most historical buildings are concentrated in the Old Town.	Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha.
Enter Old Town at Prašná brána, walk along Celetná Street around the Cubist house At the Black Madonna and come to Old Town Square, where the timeless astronomical clock on Old Town Hall has been measuring time for six hundred years.	Você entrará na Cidade Velha atravessando a porta Prašná brána, percorrerá a rua Celetná ulice, passando a Casa da Nossa Senhora Preta de estilo cubista e chegará à Praça da Cidade Velha onde o precioso relógio conta o tempo já há seiscentos anos.
Entrust yourself into the protection of solid medieval walls with towers and bastions, discover their strength and antiquity, whilst admiring the picturesque town where historical epochs collide.	Confie na proteção dos sólidos muros medievais com as torres e baluartes, descubra sua força e antiguidade, enquanto admira a pitoresca cidade que reflete várias épocas históricas que por ali tinham passado.
Oldest church in the city situated in the old town.	Demografia Ver Também Marbella Cup
There were a few large old wooden houses in the town.	Há algumas casas de madeira grandes e velhas na cidade.
The town in which I was born is famous for its old castle.	A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
In 1980, Warsaw's historic Old Town was inscribed onto UNESCO's World Heritage list.	O Centro Histórico de Varsóvia foi inscrito pela UNESCO em 1980 na lista do Patrimônio Mundial.
The old name of the town (until 1909) was Østerrisør (meaning eastern Risør ).	Risør é uma comuna da Noruega, com 191 km² de área e 6 938 habitantes (censo de 2004).
Harlingen is an old town with a long history of fishing and shipping.	Harlingen é uma cidade e um município dos Países Baixos.
The new town is called Pianoro Nuovo (New Pianoro) and the remains of the old are called Pianoro Vecchio (Old Pianoro).	Pianoro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 16.141 habitantes.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Old Town is the red light district, where the city's population of prostitutes reside.	Goldie Wendy, as prostitutas gémeas que controlam a Cidade Velha.
Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe.	A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central.
During your visit you will walk through the alleyways of the old Jewish Town, visit several synagogues and the famous Old Jewish Cemetery.	Ao longo da visita ao Museu você caminhará pelas ruelas da antiga cidade judia, visitará várias sinagogas e também o famoso Antigo cemitério judio.
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.	A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
Discover the Baroque building of the Clam Gallas Palace in the Old Town of Prague.	Conheça o edifício barroco do Palácio Clam Gallas na Cidade Velha em Praga.
The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps.	O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	Athens é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Clarke.
These migrants refounded the old city of Cale or Gaia under the name of Vila Nova de Gaia (new town of Gaia) around the old castle and ruins of old Gaia .	Esta nova população refundou a antiga cidade de Cale com o nome de Gaia em torno do castelo e ruínas da velha Gaia .
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos.	Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca.
The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site.	A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade.
Further up the Kitimat River, the town of Kitimat was carved out of old growth forest.	Kitimat é um município do Canadá, no noroeste da província de Colúmbia Britânica.
The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ).	Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste).
Republican Era In 1913, the government of the new Republic of China united the garrison town of Suiyuan and the old town of Guihua as Guisui ().	Hohhot, Huhhot ou Huhehot (em chinês 呼和浩特) é uma cidade da República Popular da China, capital da região autónoma da Mongólia Interior.
Its old town is inscribed on the World Heritage List as a rare example of a well preserved Ottoman town, built by farmers of large estate.	A sua parte antiga está inscrita no Patrimônio Histórico da Humanidade como um raro exemplo de cidade otomana bem preservada .
All year round, and every day from nine in the morning till nine at night, visitors to Prague can admire the legendary Old Town Astronomical Clock on the Old Town Hall, with its fascinating procession of the Twelve Apostles.	Todo ano e todos os dias, desde as nove de manhã até as nove da noite, os visitantes de Praga admiram o lendário Relógio da Cidade Velha que apresenta o desfile fascinante de doze apóstolos.
However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz.	No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis.
Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses.	Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas.
The Herschend family opened a recreation of the old mining town that once existed atop Marvel Cave.	A família Herschend abriu uma recriação da antiga cidade mineira que existia no topo da Marvel Cave.

Display this page in English