Tradução de "pigmented spots" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world. | Interessantemente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito clara, num mundo pigmentado moderadamente para o escuro. |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. |
| On the hot spots the hope spots they're mixed populations. | Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | Houve uma seleção natural favorecendo a evolução da pele pouco pigmentada. |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV |
| Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. | Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV. |
| Allow temporary spots use | Permitir utilização temporária de espaços |
| You musn't scratch your spots. | Você não deve coçar suas manchas. |
| Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. | A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes. |
| There were definitely hang out spots. | Havia definitivamente pontos de encontro. |
| A leopard cannot change his spots. | Pau que nasce torto nunca se endireita. |
| A leopard can't change his spots. | Pau que nasce torto nunca se endireita. |
| 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. | 200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado. |
| They are red in color because the oxygen rich blood shows through the non pigmented skin. | Tem a cor avermelhada porque o sangue oxigenado aparece através da pele não pigmentada. |
| He blotted his shirt with ink spots. | Ele borrou a camisa com pingos de tinta. |
| What are those spots on your skin? | O que são essas manchas na sua pele? |
| I rubbed his spots with these leaves. | Eu esfreguei suas manchas com estas folhas. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. |
| They display small, purple cheek patches and a series of three black spots across each side of their throats (called throat spots). | Exibem pequenas manchas roxas em suas bochechas e uma série de três manchas pretas nos cantos do pescoço(chamadas de pontos da garganta). |
| Now we're going to look at the hot spots. | Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. |
| Gavroche spots Javert and informs Enjolras that Javert is a spy. | Gavroche reconhece Javert entre os revoltosos e informa Enjolras de que ele é um espião. |
| Other high spots included robust returns in Argentina, Greece and Turkey. | Outros lugares de alta arrecadação incluíam a Argentina, Grécia e Turquia. |
| And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago. | E nós compartilhamos essa incrível herança de termos tido originalmente pigmentação escura, entre 2 e 1,5 milhões de anos atrás. |
| They've got those black sinister eyes and those spots on their body. | Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo. |
| And from this information, we can begin to map the hope spots. | E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. |
| You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. | Vocês notarão, claro, que há zonas quentes Sul da Ásia, África. |
| Afterwards, I edited these materials into finalized short videos and radio spots. | Depois disso, fiz a edição e ajustes finais nos vídeos de curta metragem e anúncios de rádio. |
| Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching. | Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves. |
| Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. | Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. |
| Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. | Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. |
| It is no doubt one of the most active spots in Nice. | Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice. |
| Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots. | As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos. |
| This allowed shooting in very tight spots, such as in the bathroom. | Isso permitiu fotografar em lugares muito apertados, como no banheiro. |
| And if spots light up, we know there's a certain virus in there. | E se as manchas brilharem, nós sabemos que tem um certo vírus lá. |
| Three petals, usually conspicuous, white, pink, purple, occasionally with yellow or purple spots. | Três pétalas, também livres, imbricadas e enrugadas geralmente bem visíveis, brancas, róseas, roxas, ocasionalmente com manchas amarelo ou púrpuras. |
| Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles. | Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo. |
| If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark. | Se pensarmos que o dicionário é o mapa da língua inglesa, estes pontos acesos são o que sabemos e os pontos escuros são o que estamos no escuro. |
| And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India. | E agora está limitado a apenas um par de lugares no Nepal e na ĺndia. |
| India is quite a vast land with several monuments, heritage sites and tourist spots. | O país é um território bastante vasto com diversos monumentos, locais históricos e pontos turísticos. |
| There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears. | Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca. |
| The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation. | A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação. |
| As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect. | À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências. |
| Most pierid butterflies are white, yellow, or orange in coloration, often with black spots. | A maioria das borboletas desta família têm colocaração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. |
| The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter. | Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos. |
