Tradução de "pilgrimage to mecca" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mecca - translation :

Pilgrimage - translation :

Palavras-chave : Meca Meca Surf Cultural Meio-oeste Peregrinação Meca Peregrinação Santa Roma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 628, Muhammad and his followers wanted to enter Mecca for pilgrimage, but were blocked by the Quraysh.	Em 628 Maomé e seus seguidores marcharam para Meca, tentando entrar na cidade para uma peregrinação.
June 6, 2008 External links Holy Mecca Municipality Official website (in Arabic) Saudi Information Resource Holy Mecca Personal Narrative of a Pilgrimage to Al Madinah and Meccah, by Richard Burton	Ligações externas Site oficial(em árabe) Holy Mecca Saudi Information Resource Personal Narrative of a Pilgrimage to Al Madinah and Meccah, Richard Burton
The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca.	As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca.
Mecca was declared as the holiest site in Islam ordaining it as the center of Muslim pilgrimage, one of the faith's Five Pillars.	Maomé declarou então Meca como 'local mais sagrado do islã', transformando a no epicentro da peregrinação islâmica, um dos cinco pilares daquela fé.
They are (1) the creed (shahadah), (2) daily prayers (salat), (3) almsgiving (zakah), (4) fasting during Ramadan and (5) the pilgrimage to Mecca (hajj) at least once in a lifetime.	Muçulmano , por sua vez, deriva da palavra árabe muslim (plural, muslimún ), particípio activo do verbo aslama , designando aquele que se submete .
After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage .	Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago.
The honorary and informal Islamic title Hadji (Turkish Hacı ) in Piri's and his father's names indicate that they both had completed the Hajj (Islamic pilgrimage) by going to Mecca during the dedicated period.	O título Islâmico honorário e informal Hadji de seu nome (em turco Hacı, de Hadji Ahmed Muhiddin Piri) e os nomes de seu pai (Hadji Mehmed Piri), indicam que eles tinham completado o Hajj, a peregrinação islâmica, indo a Meca durante o período dedicado à Hadjj e cumprido os rituais.
Muhammad was forced to return to Mecca.	Maomé chegaria a Medina a 24 de Setembro.
The Hajj is associated with the life of Islamic prophet Muhammad from the 7th century, but the ritual of pilgrimage to Mecca is considered by Muslims to stretch back thousands of years to the time of Abraham.	Se a peregrinação a Meca ocorrer noutra altura do ano será chamada de Umra é considerada uma boa ação, mas não substitui o Hajj .
After the Toleration of All Faiths Edict of 1773, Muslims were permitted to build mosques and practice all of their traditions, the most obvious of these being the pilgrimage to Mecca, which had been denied previously.	Depois da publicação do édito Tolerância Para Todas as Crenças em 1773, os muçulmanos passaram a ter permissão para construir mesquitas e praticar todas as suas tradições, sendo a mais óbvia a peregrinação a Meca, algo que antes tinham sido proibidos de fazer.
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.	Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
Saudi Arabia Following the Battle of Mecca (1924), the Sharif of Mecca was overthrown by the Saud family, and Mecca was incorporated into Saudi Arabia.	Arábia Saudita Após a segunda Batalha de Meca, ocorrida em 1924, o Xarife de Meca foi deposto pela família Saud, e Meca foi incorporada à Arábia Saudita.
Here's another crowd in Mecca.	Outra grande multidão em Mecca.
Muhammad was born in Mecca.	Maomé nasceu em Meca.
Muhammed was born in Mecca.	Maomé nasceu em Meca.
The most important Islamic festivals are Eid al Fitr () on the 1st of Shawwal , marking the end of the fasting month Ramadan , and Eid al Adha () on the 10th of Dhu al Hijjah , coinciding with the pilgrimage to Mecca.	Os festivais islâmicos mais importantes são o Eid al Fitr () no dia 1 do Shawwal , marcando o fim do mês de jejum do Ramadã , e o Eid al Adha () no dia 10 do Dhu al Hijjah , coincidindo com a peregrinação a Meca.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	A Meca central se encontra num corredor entre montanhas, conhecido como o vazio de Meca .
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.	Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca.
The harsh conditions and terrain of the Arabian peninsula meant a near constant state of conflict between the local tribes, but once a year they would declare a truce and converge upon Mecca in an annual pilgrimage.	As condições duras e os terrenos áridos e íngremes da península forçavam um estado quase constante de conflito entre as tribos locais, porém uma vez por ano uma trégua era declarada, e todas se encontravam em Meca para realizar uma peregrinação anual.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
Toyosato and Higashiomi are known to a mecca of Goshu ondo.	Toyosato e Higashiomi são conhecidas como uma Meca do Goshu ondo.
Raynald threatened to attack the holy cities of Mecca and Medina.	Reinaldo ameaçou atacar as cidades sagradas de Meca e Medina.
Boston is a mecca for lobster lovers.	Boston é uma mecca para amantes de lagosta.
She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.	She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.
After their pilgrimage, the Báb and Quddús returned to Bushehr, Iran.	Após estas 18 declarações, o Báb os instruiu a espalharem essa Nova Fé.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
In 628, the Treaty of Hudaybiyyah was signed between Mecca and the Muslims and was broken by Mecca two years later.	Em 628, o Tratado de Hudaybiyah foi assinado entre Meca e os muçulmanos e foi quebrado por Meca dois anos depois.
The Black Death pandemic hit Mecca in 1349.	A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349.
Demographics Population density in Mecca is very high.	Demografia A densidade populacional de Meca é muito alta.
However, some of the army was to later return to Mecca before the battle.	Entretanto, parte do exército regressou posteriormente para Meca, antes da batalha.
This was repeated until it became a pilgrimage.	Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.
Life In Mecca Muhammad was born in Mecca and lived there for roughly the first 52 years of his life (c. 570 622).	Nascido em Meca, Maomé foi durante a primeira parte da sua vida um mercador que realizou extensas viagens no contexto do seu trabalho.
He sent a messenger named Damdam to Mecca to warn the Quraysh and get reinforcements.	Ele enviou um mensageiro chamado Damdam a Meca para alertar os coraixitas e obter reforços.
UxSoup Lebanon is not exactly mecca or the vatican.	A verdade é que nós somos limitadas, pobres e oprimidas.
Umar's conversion to Islam granted power to the Muslims and to the Islamic faith in Mecca.	A conversão de Omar ao Islã deu poder aos muçulmanos e à sua fé em Meca.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.	Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
The Quraysh were the guardians of the Kaaba within the town of Mecca and was the dominant tribe of Mecca upon the appearance of Islam.	Maomé pertencia a um clã empobrecido da poderosa tribo dos Coraixitas ( Quraysh , tubarão ), os hachemitas.
In his youth he used to tend to his father's camels in the plains near Mecca.	Em sua juventude, costumava tomar conta dos camelos de seu pai nas planícies perto de Meca.
Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God.	E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus.
But the true mecca of passages is the Wenceslas Square.	A praça Venceslau é um paraíso de galerias.
In 630, Muhammad marched on Mecca with 10,000 Muslim converts.	Após planeamento secreto, Maomé marchou sobre Meca em Janeiro de 630 com 10.000 combatentes.
Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage.	As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação.
towards Mecca or the East) making the sign of the cross.	N Ele, a oração cristã torna se comunhão de amor com o Pai .

Display this page in English