Tradução de "pioneers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pioneers | Pioneers |
| Pentecostal Pioneers Remembered British and Irish Pioneers of Pentecost . | Pentecostal Pioneers Remembered British and Irish Pioneers of Pentecost . |
| Play a game of Pioneers | Joga um jogo de Pioneiros |
| The pioneers overcame a set of obstacles. | Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Meus antepassados foram os pioneiros desta terra. |
| They were pioneers in the investigation of cancer. | Eles foram pioneiros na investigação do câncer. |
| Pioneers in the development of the Plasma Universe. | Pioneers in the development of the Plasma Universe. |
| And it makes you ponder why those pioneers failed. | O que faz pensar por que esses pioneiros falharam. |
| Brazil lost today one of its pioneers digital activists. | O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros. |
| It is one of the pioneers of Argentine football. | É considerado o sexto grande do futebol argentino. |
| Green School is a place of pioneers, local and global. | A Escola Verde é um lugar de pioneiros, local e global. |
| We are the pioneers of this new branch of science. | Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. |
| The pioneers of Sambo were Viktor Spiridonov and Vasili Oshchepkov. | Spiridonov foi o primeiro a desenvolver técnicas relacionadas ao sambo. |
| Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. | Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível. |
| Among the pioneers were the Lacerda, Cavalcanti, and Rolim Moura families. | Entre os pioneiros, estavam as famílias Lacerda, Cavalcanti, Rolim e Moura. |
| He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil. | Ele e Maeda são considerados os pioneiros do judô no Brasil. |
| Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. | Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje. |
| You were one of the pioneers in paid e books in Brazil. | Você foi um dos pioneiros em experiência de e books pagos no Brasil. |
| Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands. | Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais. |
| Dijkstra was one of the early pioneers in the field of distributed computing. | Em 1989 foi publicado um artigo com conclusões de Dijkstra sobre o assunto. |
| Cossacks were warriors organized into military communities, resembling pirates and pioneers of the New World. | Os cossacos eram guerreiros organizados em comunidades militares, assemelhando se a piratas e pioneiros do Novo Mundo. |
| They were the first to use the term radioactivity , and were pioneers in its study. | Eles foram os primeiros a usar o termo 'radioactividade', e foram pioneiros no seu estudo. |
| Griffith's models... are not the pioneers of film spectacle... but the giants of literary narrative. | Biografia EISENSTEIN, Sergei, A forma do Filme , Jorge Zahar Editor, São Paulo, 2002. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro. |
| Holly Ashley, the Assistant Editor, Participatory Learning and Action, wrote about from Ugandan web 2.0 pioneers | Holly Ashley, o Editor Assistente de Aprendizagem Participativa e Ação, escreveu sobre pioneiros da web 2.0 na Uganda |
| On 30 October 2012, the Guardian published 'Africa's top tweeters political pioneers in the digital debate'. | No dia 30 de outubro de 2012, o jornal britânico The Guardian publicou o artigo Maiores tuiteiros da África políticos pioneiros no debate digital . |
| The Mormon pioneers organized a new state called Deseret and petitioned for its recognition in 1849. | Os pioneiros mórmons organizaram um novo estado chamado Estado de Deseret e lutaram para o seu reconhecimento em 1849. |
| Pioneers who were transiting through the Sao Francisco River in search of gold and precious stones. | Eram bandeirantes que transitavam pelo rio São Francisco em busca de ouro e pedras preciosas. |
| Kepler was one of the pioneers of the mathematical applications of infinitesimals see Law of Continuity. | Kepler foi um dos pioneiros em relação às aplicações matemáticas dos infinitesimais (veja se lei da continuidade). |
| Over the next 22 years, more than 70,000 pioneers crossed the plains and settled in Utah. | Durante os próximos 22 anos, mais de 70.000 pioneiros mórmons atravessaram as planícies e se estabeleceram em Utah. |
| The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. | Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. |
| Pennebaker (, born July 15, 1925) is an American documentary filmmaker and one of the pioneers of Direct Cinema. | Pennebaker (Evanston, 15 de julho de 1925) é um cineasta e documentarista norte americano, um dos pioneiros do Direct Cinema . |
| In the 18th century Daniel Defoe (author of Robinson Crusoe ) and Samuel Richardson were pioneers of the modern novel. | No século XVIII, Daniel Defoe (autor de Robinson Crusoé ) e Samuel Richardson foram os pioneiros do romance moderno. |
| He is considered as one of the pioneers of Nouvelle Vague, of visual anthropology and the father of ethnofiction. | Foi fonte de inspiração e constante referência para os realizadores da Nouvelle Vague. |
| Brigham Young and the first band of Mormon pioneers came to the Salt Lake Valley on July 24, 1847. | Brigham Young e o primeiro grupo de pioneiros mórmons chegaram ao Vale de Salt Lake em 24 de julho de 1847. |
| Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory. | Gabriele Veneziano (Florença, ) é um físico teórico italiano. |
| It also featured songs by fellow grunge pioneers Green River, Skin Yard, Malfunkshun, The U Men, and The Melvins. | Também continha canções de outras bandas do grunge como Green River, Skin Yard, Malfunkshun, The U Men e Melvins. |
| The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846. | Um grupo de pioneiros mórmons tinha viajado até ao Grande Vale do Lago Salgado, em agosto de 1846, liderados por Brigham Young. |
| Enio Queiroz, Joaquim Teodoro Ferreira de Oliveira and Caldas Saul, all deceased, were the pioneers in the development of delicacy. | Ênio Queiroz, Joaquim Teodoro de Oliveira e Saul Ferreira Caldas, todos já falecidos, foram os pioneiros no desenvolvimento da iguaria. |
| In some respects, this is similar to the music of Steve Reich, Philip Glass and Brian Eno, pioneers of minimalism. | Em alguns aspectos, isto é semelhante à música de Steve Reich , Philip Glass e Brian Eno, pioneiros do minimalismo. |
| You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. | Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias. |
| Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated. | Segundo, quando falamos de homens que estão tendo sucesso, nós os consideramos, corretamente, ícones, pioneiros ou inovadores a ser emulados. |
| Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality. | Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade. |
| He rigorously documented his work, including photographs, and for this reason is one of the best known of the early pioneers. | Lilienthal rigorosamente documentou todo seu trabalho através inclusive de fotografias e, por esta razão, Lilienthal é o mais conhecido dos antigos pioneiros da aviação. |
| Possessed and Death, along with bands such as Obituary, Deicide, Cannibal Corpse, and Morbid Angel, are often considered pioneers of the genre. | Dentre as bandas pioneiras dessa nova geração, podemos destacar Carcass, Morbid Angel, Cannibal Corpse, Deicide, Calvary Death, Obituary, Bolt Thrower e Death. |
