Tradução de "place a delivery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| I have a delivery for Tom. | Eu tenho uma entrega para Tom. |
| I have a delivery for you. | Eu tenho uma entrega para você. |
| I have a delivery to make. | Eu tenho uma entrega para fazer. |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão |
| A delivery was arranged for two days later. | A delivery was arranged for two days later. |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células. |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place . | Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto , independentemente da operação negociada se concretizar ou não . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) . |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
| separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . | anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . |
| Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery. | Timed out by its nature is a dismissal without a delivery. |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artigo 15.o Condições de entrega 1 . |
| Do you have home delivery? | Vocês têm entrega ao domicílio? |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The delivery was very difficult. | O parto foi muito difícil. |
| And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation. | Eu acho que isso foi possível graças ao alicerce iniciado pelo Dr. V., um sistema de valor, um processo de atendimento eficiente, e concepção de cultura de inovação. |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN . |
| Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works | Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão |
| Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . | Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . |
| Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . | As comissões devem ser levadas à conta de resultados . Artigo 16.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) | PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment . | Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento . |
| Delivery of euro cash to a supermarket in Austria in late 2001 . | Entrega de notas e moedas de euro a um supermercado na Áustria , em finais de 2001 . |
| The vocal delivery was the same '...P.S.K. | lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A. |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs . | Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) entidade independente , financiada a título privado , responsável pela fixação de normas de contabilidade , com sede em Londres , no Reino Unido . |
| Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary | A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . |
| Distribution throughout the euro area took place to almost every household between October and December 2001 , using various channels , but mostly national postal systems or door to door delivery . | de 2001 um calendário de contagem decrescente das publicações até à introdução física do euro , conferências no âmbito da Campanha de Informação Euro 2002 e concurso infantil . |
| And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. | Então criei a Caixa da vida porque necessitava um sistema de entrga |
| 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . | 2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . |
| The technology for oxygen delivery is not new. | A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova. |
| 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . | 4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . |
| 3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . | 3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . |
Related searches : Delivery At Place - Delivery Takes Place - Delivery Take Place - Delivery Took Place - Place Of Delivery - Place For Delivery - A Delivery - Place A Notice - Place A Signature - Of A Place - A Stunning Place - Securing A Place - Gain A Place - A Beautiful Place