Tradução de "place for discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For general discussion	Para discussão geral
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits.	Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
The development of the annual TARGET2 release takes place over a 21 month period in order that all parties have sufficient time for discussion , prioritisation , implementation and testing .	O desenvolvimento das novas versões anuais do TARGET2 decorre ao longo de um período de 21 meses , de forma a que todas as partes envolvidas disponham de tempo suficiente para a discussão , estabelecimento de prioridades , implementação e testes .
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Working document for the governors discussion of a new European Monetary System	Working document for the governors discussion of a new European Monetary System
(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).	(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).
Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.	Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente.
Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.	Demasiadas vezes, hoje em dia, as visitas parecem se muito com isto. A discussão está a decorrer numa sala muito longe do doente.
A discussion with the recognised trade union aimed at enhancing the social dialogue at the ECB took place in the last quarter of 2009 .	Com base nestes resultados positivos , o Conselho do BCE decidiu , em 17 de Dezembro de 2009 , dar início às obras de construção na Primavera de 2010 .
Disagreements between bloggers and their readers may often take place within the comments section, and can continue in the form of debate and discussion.	Discordâncias entre blogueiros e seus leitores aparecem com frequência na área dedicada aos comentários, e podem continuar na forma de debate ou discussão.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
The event will take place in New York and will follow the usual Newsmaker format of a panel discussion followed by a Q A session.	O evento vai ocorrer em Nova York e seguirá o formato usual do Newsmaker, com um painel de debates seguido de sessão de perguntas e respostas.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
Global Voices author Débora Medeiros shares her notes from a discussion on new forms of journalism, which took place during a barcamp session at the Berlin Colloquium for Internet and Society, on October 26, 2012.	A autora do Global Voices Débora Medeiros compartilha suas notas sobre uma discussão a respeito das novas formas de jornalismo, que ocorreu em 26 de Outubro de 2012 durante uma sessão de barcamp no Berlin Colloquium for Internet and Society .
For example, Dubai cool place.	Por exemplo, Dubai. Lugar legal.
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
The new Mining Code, currently in discussion in the Chamber of Deputies, wants to take the place of Law Decree 227 of 1967, which regulates the activity.	Outra medida que pode voltar à pauta em 2015 é o PL 7.735 de 2014, de acordo com Adriana Ramos, coordenadora para a Amazônia do Instituto Socioambiental (ISA).
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature.	Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?

Display this page in English