Tradução de "place high value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Place - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Sitio Sítio Seguro Local Deste Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The English set a high value on freedom.	Os ingleses dão muito valor à liberdade.
3rd place in value added of agriculture in Brazil.	3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil.
Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.	A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários
The value of community is still in high practice and use today.	O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.
The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.	O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
But what value do we place on the sound of our own voice?	Mas qual o valor que colocamos no som da nossa própria voz?
But placing a high value on education is just part of the picture.	Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .	A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .	Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições .
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
It can be triggered by looking down from a high place, or by looking straight up at a high place or tall object, but this alone does not describe vertigo.	A acrofobia pode ser perigosa, pois indivíduos que sofrem dela podem ter um ataque de pânico ao encontrarem se em um lugar alto e não vislumbrarem uma forma de sair dele.
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.	O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes.
The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .	A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.
Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held .	Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães .
Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category.	Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria.
The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word.	A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade.
Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.	Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place.	Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado .
And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.	E se existe um lugar no qual você realmente quer ficar numa boa , é quando você está na cadeia.
A hill fortress, called Sambat (Old Turkic for High Place ) was built to defend the area.	Uma fortaleza em uma colina chamada Sambat ( lugar alto em turco antigo), foi construída para defender a área.
Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance.	Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional.
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing.	Eles entenderam o poder da narrativa humana e que o valor que depositamos nos humanos muda, evolui e cresce.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.	Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?	Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar?
The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 .	A primeira avaliação de alto nível para este enquadramento deverá ocorrer no Verão de 2004 .
But as there was a large group of us, junior high ended up being an even crueler place.	Como havia um grupo enorme de repatriados, o ensino fundamental II se transformou num lugar ainda muito mais cruel.
And a final thing When you place a value on things like health, love, sex and other things, and learn to place a material value on what you've previously discounted for being merely intangible, a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined.	Para finalizar Quando colocamos valor em coisas como a saúde, amor, sexo e outras coisas, e aprendemos a colocar um valor significativo naquilo que desconsiderávamos por ser meramente intangível, invisível, percebemos que somos muito mais ricos do que imaginávamos.
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.	Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar.
When Régio was accepted at the high school of Mouzinho da Silveira, in Portalegre, this place was a hostel.	O Museu da Tapeçaria de Portalegre Guy Fino tem em exposição diversas tapeçarias de Portalegre.
Compounding this trend, rising powers such as China and India place great value on national sovereignty and non interference in domestic affairs.	A agravar esta tendência, potências emergentes, como a China e a Índia, atribuem muita importância à soberania nacional e à não interferência em assuntos internos.
Most people would take the desert on face value and think it's some kind of barren place, which of course is true.	A maioria das pessoas tomariam o valor do deserto de cara, e acho que é algum tipo de lugar inóspito, que naturalmente, é verdade.
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.	Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.

Display this page in English