Tradução de "place of women" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Women should know their place | As mulheres deveriam saber do seu lugar. |
| Mass rapes of German women also took place. | Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram. |
| Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. | Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição. |
| His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men. | A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens. |
| A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. | O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. |
| In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. | Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. |
| And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other. | E meu mote é que existe um lugar especial no inferno para mulheres que não ajudam as outras. |
| Public image In the past, Cuthbert regularly secured a place in FHM and Maxim's annual hottest women lists. | Imagem pública No passado, Cuthbert tem assegurado regularmente um lugar nas listas anuais das mulheres mais quentes das revistas FHM e Maxim . |
| And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. | E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo. |
| Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region. | Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região. |
| This is one place where women were never even the older ones barely sat in the circle with the men. | Esse é um lugar onde as mulheres nunca eram mesmo as mais velhas mal sentavam no mesmo círculo com os homens. |
| Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it. | Por exemplo, algumas das guerras que ocorreram enquanto estava no cargo, em várias delas, as mulheres eram as principais vítimas. |
| Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. | Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. |
| John and Fanny immediately take up their place as the new owners of Norland, while the Dashwood women are reduced to the position of unwelcome guests. | As mulheres Dashwood, sentindo se estranhas em seu antigo lar, procuram um novo lugar para morar, dentro de seus poucos recursos. |
| The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. | A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas. |
| Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc. | A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc. |
| Eltahawy argues that Arab societies are fundamentally misogynistic and that endless abuses against women, fueled by a toxic mix of culture and religion take place. | Eltahawy argumenta que as sociedades árabes são fundamentalmente misóginas e que os abusos s fim contra as mulheres acontecem alimentados por uma mistura tóxica de cultura e religião . |
| The broader question is whether women have the same opportunities as men to participate in labor markets in the first place. | A questão mais abrangente é saber, em primeiro lugar, se as mulheres têm as mesmas oportunidades do que os homens para participarem no mercado de trabalho. |
| A circus is a place where horses, ponies and elephants are permitted to see men, women and children acting the fool. | O circo é um lugar onde se permite que cavalos, pôneis e elefantes vejam homens, mulheres e crianças fazendo papel de bobo. |
| Many of them had opinions for example, on the role of women, on sex, and on the place of Islam in public life that secular liberals find abhorrent. | Muitos deles tinham opiniões por exemplo, sobre o papel da mulher, sobre o sexo e sobre o lugar que o Islão ocupa na vida pública que os liberais seculares consideram abomináveis. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. |
| Or about how black women and other women of color earn less than white men and women. | Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos. |
| And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. | E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. |
| Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. | Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. |
| Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy. | Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista. |
| Photographer Monika Bulaj shares powerful, intimate images of Afghanistan of home life, of ritual, of men and women. Behind the headlines, what does the world truly know about this place? | A fotógrafa Monika Bulaj partilha imagens impactantes e íntimas do Afeganistão de vida cotidiana, de rituais, de homens e de mulheres. Por trás das manchetes, o que o mundo realmente sabe sobre este lugar? |
| Place of issue EEA Place of settlement euro area . | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . |
| Some of the goals of feminist theology include increasing the role of women among the clergy and religious authorities, reinterpreting male dominated imagery and language about God, determining women's place in relation to career and motherhood, and studying images of women in the religion's sacred texts. | Alguns dos objetivos da teologia feminista incluem o aumento do papel das mulheres no clero e nas autoridades religiosas, reinterpretando imagens de dominação masculina e da linguagem sobre Deus, determinando o lugar das mulheres em relação à carreira e da maternidade e estudando imagens de mulheres em textos religiosos considerados sagrados. |
| Her poetry is about women, and the life of women in society. | Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade. |
| Women of the European People s Party The Women of the European People s Party (EPP Women) is recognized by the EPP as the official association of women from all like minded political parties of Europe. | Mulheres do Partido Popular Europeu A associação das mulheres do Partido Popular Europeu (EPP Women) é reconhecida pelo PPE como a associação oficial de mulheres de todos os partidos políticos da Europa que pensam da mesma forma. |
| And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. | E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens... |
| The Group of Parliamentary women also condemned the scenes of violence against the two women. | O Grupo de Mulheres Parlamentares condenou também as cenas de violência contra duas mulheres. |
| The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men. | A proporção de mulheres de graduação para os homens é 53,8 46,2. |
| The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally. | Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo. |
| Despite the law, it is believed that over 1,000,000 clandestine abortions take place in Brazil, and over 70,000 women die of complications from clandestine abortion attempts, each year. | Mas a possibilidade de que estas mudanças ocorram é pequena, tendo em vista a força política dos grupos pró vida que planejam erradicar o aborto no Brasil. Apesar da proibição, acredita se que a cada ano mais de 1 milhão de abortos clandestinos sejam realizados, e mais de 70 mil mulheres morram por causa de complicações provenientes de abortos mal sucedidos no Brasil. |
| Morley sings Women of Hope | Morley canta Women of Hope |
| The sexual objectification of women | A objetificação sexual das mulheres |
| Women of the Golden Dawn . | Los magos de la Golden Dawn. |
| Of Women and Their Elegance . | Of Women and Their Elegance . |
| In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat. AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful backline stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over. | Quando em guerra, frequentemente só vemos as histórias da linha de frente dos soldados e combate. Na TEDGlobal 2010, Zainab Salbi relata histórias das mulheres na linha de trás , que continuam vivendo a vida do dia a dia durante os conflitos, e requer que mulheres participem na mesa de negociação, uma vez que a luta termina. |
| Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. | Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. |
| See also List of Roman women Women in Ancient Rome Tyrannicide References Further reading Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998. | Ver também Bibliografia Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998. |
| Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions. | A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais. |
Related searches : Of Women - Emancipation Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Plight Of Women - Needs Of Women - Majority Of Women - Group Of Women - Women Of Faith - Quota Of Women - Development Of Women - Employment Of Women