Tradução de "place to settle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I am never going to settle down in one place. | Eu nunca irei me estabelecer num lugar só. |
| However the first families to settle fully took place from 1720, by Portuguese coming mainly from northern Portugal and the Azores. | No entanto as primeiras famílias a se instalarem plenamente se deu a partir de 1720, por portugueses vindos principalmente do norte de Portugal e Açores. |
| At first, the men were angry with Roma, but they soon realized that they were in the ideal place to settle. | Sociedade Os principais grupos sociais que se construíram em Roma eram os patrícios, os clientes, os plebeus e os escravos. |
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| Tom is starting to settle down. | O Tom está começando a se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se estabelecer na vida. |
| Settle down! | Acalme se! |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Where is he going to settle down? | Onde ele vai se instalar? |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tinha contas a acertar com Maria. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava pronto para assentar com Layla. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora |
| He never seems to settle on any particular girl. | Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. |
| They made a great effort to settle the problem. | Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. |
| This allowed time for the underlying soil to settle. | Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. |
| Early opening , before 07.00 , may take place after prior notification has been sent to the ECB ( i ) for domestic reasons ( e.g. in order to facilitate settlement of securities transactions , to settle balances of net settlement systems , or to settle other domestic transactions , such as batch transactions channelled by NCBs into RTGS systems during the night ) | Poderá proceder se à sua abertura antecipada , antes das 07 00 horas , mediante notificação prévia ao BCE i ) por razões de índole nacional ( por exemplo , para facilitar a liquidação das transacções de títulos , para liquidar os saldos de sistemas de liquidações pelos valores líquidos , ou para liquidar outras transacções domésticas , tais como lotes de transacções canalizadas pelos BCN para os SLBTR durante a noite ) |
| Early opening , before 07.00 , may take place after prior notification has been sent to the ECB ( i ) for domestic reasons ( e.g. in order to facilitate settlement of securities transactions , to settle balances of net settlement systems , or to settle other domestic transactions , such as batch transactions channelled by NCBs into RTGS systems during the night ) | Poderá proceder se à sua abertura antecipada , antes das 7 00 horas , mediante notificação prévia ao BCE i ) Por razões de índole nacional ( por exemplo , para facilitar a liquidação das operações em valores mobiliários , para compensar os saldos de sistemas de liquidação pelos valores líquidos , ou para liquidar outras operações domésticas , tais como lotes de operações canalizadas pelos BCN para os SLBTR durante a noite ) |
| We need to settle down before we wreck the planet. | Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta. |
| DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland | o |
| DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland | DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda, |
| Early opening , before 07 00 , may take place after prior notification has been sent to the ECB ( i ) for domestic reasons ( e.g. in order to facilitate settlement of securities transactions , to settle balances of net settlement systems , or to settle other domestic transactions , such as batch transactions channelled by NCBs into RTGS systems during the night ) | Poderá proceder se à sua abertura antecipada , antes das 7 00 horas , mediante notificação prévia ao BCE a ) Por razões de índole nacional ( por exemplo , para facilitar a liquidação das operações em valores mobiliários , para compensar os saldos de sistemas de liquidações pelos valores líquidos , ou para liquidar outras operações domésticas , tais como lotes de operações canalizadas pelos BCN para os SLBTR durante a noite ) |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| The whole family came to settle in France in the '30s. | A família inteira veio para a França na década de 30. |
| They were also given land and money to settle in Rome. | Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem. |
| The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. | Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. |
| The intention was for the Soviet Jewish population to settle there. | Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste. |
| Let's settle for control that's good enough. | Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| Let's settle the matter without a mediator. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| And it has to settle. And then it's dependent on something else. | E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa. |
| ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' | ( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| and the European Court of Justice is competent to settle any disputes . | e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio . |
| After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers. | Portugal não tinha população suficiente para mandar grandes números de colonos para o Brasil. |
| Aggregate recourse normally takes place only towards the end of the maintenance period , when the banking system must settle its position against any accumulated aggregate liquidity imbalances via recourse to the standing facilities . | O recurso agregado normalmente só ocorre perto do final do período de manutenção , quando o sistema bancário tem de liquidar a sua posição face a quaisquer desequilíbrios de liquidez agregados acumulados através do recurso às facilidades permanentes . |
| As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. | Como Nieli propõe, os Palestinianos teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar em Israel, do mesmo modo que os Judeus teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar dentro do território do estado Palestiniano. |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta. |
Related searches : Required To Settle - Need To Settle - Attempt To Settle - Left To Settle - To Settle About - To Settle Something - To Settle Everything - Fail To Settle - Allow To Settle - Fails To Settle - Tend To Settle - Seek To Settle - To Settle This