Tradução de "placed in custody" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Custody - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. | O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. |
| Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day. | Hammond fora substituído como governador em 27 de novembro e colocado sob a custódia do exército no dia seguinte. |
| Tom is in custody. | Tom está sob custódia. |
| In April, Mary was placed in the stricter custody of Sir Amias Paulet, and at Christmas she was moved to a moated manor house at Chartley. | Em Abril de 1585, Mary foi colocada na custódia de Sir Amias Paulet, e no Natal foi transferida para uma mansão rodeada por um fosso em Chartley. |
| In April 2003, the management of the Padrão dos Descobrimentos was placed in the custody of the public company Gestão de Equipamentos e Animação Cultural (EGEAC, E.E.M.). | Concebido por Cottinelli Telmo e pelo escultor Leopoldo de Almeida (autor da estatuária) para essa grande exposição, o monumento inicial foi realizado no curto espaço de tempo de oito meses. |
| In March of that year, the Chancery Court ruled Percy Shelley morally unfit to assume custody of his children and later placed them with a clergyman's family. | Em março desse ano, o Chancery Court julgou Percy Shelley moralmente inapto para assumir a custódia de seus filhos e colocou os com a família de um clérigo. |
| The police held him in custody. | A polícia o manteve sob custódia. |
| Plots On 26 January 1569, Mary was moved to Tutbury Castle and placed in the custody of the Earl of Shrewsbury and his formidable wife Bess of Hardwick. | Conspiração Em 26 de janeiro de 1569, Mary foi transferida para o Castelo de Tutbury, e colocada sob custódia do conde de Shrewsbury e da sua mulher Bess de Hardwick. |
| He was later killed while in custody. | Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia. |
| Takes custody of Tuco. | Leva Tuco para a cadeia. |
| After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. | Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. |
| Who gets custody of the kids? | Quem tem a custódia sobre as crianças? |
| Tom lost custody of his children. | Tom perdeu a guarda dos filhos. |
| was then taken into military custody. | O Rhino foi levado sob custódia militar. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| Several hours later, police said that she was in their custody. | Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. |
| Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D. | Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina. |
| valuation , custody , administration and risk management procedures | os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody. | Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento. |
| In others, they are placed in landfill. | Em outros, eles são colocados num aterro. |
| Cushions were placed in the seats. | Nos bancos foram colocados coxins. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter. |
| No news has come out as to the whereabouts of those still in custody. | Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia. |
| Dorothy and King divorced in December 1913 she gained full custody of her son. | Dorothy e King se divorciam em dezembro de 1913 ela ganha a custódia total de seu filho. |
| Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. | Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. |
| In the end, Moray returned to Scotland as its regent, and Mary remained in custody in England. | No final, Moray regressou à Escócia como seu regente, e Mary permaneceu sob custódia, em Inglaterra. |
| He placed great belief in his assistant. | Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. |
| Russian victories placed Prussia in serious danger. | As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . |
| He put them all together into custody for three days. | E meteu os juntos na prisão por três dias. |
| Those arrested were given to the custody of US troops. | Those arrested were given to the custody of US troops. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| He can be held in state custody like this for as long as 18 months. | A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação. |
| Still in custody in Spandau, he died of an apparent suicide in 1987 at the age of 93. | Morreu em 1987 , em Spandau, com 93 anos de idade, em circunstâncias não totalmente esclarecidas. |
| For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . | Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . |
| Bets are placed. | Apostas são feitas. |
| In 2003 the Library of Congress placed Sgt. | Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt. |
| This placed the station in gravity gradient stabilization. | Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente. |
| After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. | Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. |
| Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations | Evolução do acordo de custódia para títulos de dívida internacionais e respectiva elegibilidade para utilização nas operações de crédito do Eurosistema |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. |
| Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. | Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. |
| The divorce was finalized in November 2006 and preceded a custody dispute over their two daughters. | O divórcio foi finalizado em novembro de 2006 e precedeu uma disputa pela custódia de suas duas filhas. |
| The statistics show the sum of the cross border assets held in custody via both the CCBM and the links between SSSs ( figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) . | As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos em custódia através quer do MBCC quer das ligações entre SLT ( os valores referem se ao valor dos activos em custódia na última sexta feira do mês ) . |
Related searches : In Custody - In Its Custody - Persons In Custody - Detention In Custody - In Our Custody - In Police Custody - Children In Custody - Hold In Custody - Remanded In Custody - In Safe Custody - Remand In Custody - Keep In Custody - Remain In Custody - In Their Custody